Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
averaged over time
Vertaling van "averaged over time" in Duits
zeitlich gemittelt
zeitlich gemittelte
In this manner, different wavelength-converted coloured light components are generated in a temporally sequential manner which, averaged over time and made spatially uniform via a TIR optical unit (3), yield mixed light.
Auf diese Weise werden zeitlich sequentiell verschiedene wellenlängenumgewandelte Farblichtanteile erzeugt, die zeitlich gemittelt und über eine TIR-Optik (3) räumlich vergleichmäßigt Mischlicht ergeben.
Disturbance compensation - Measurement values are averaged over time, guaranteeing high measurement accuracy even in the case of vibrations and other external interference.
Störkompensation - Die Messwerte werden zeitlich gemittelt, damit auch bei Schwingungen und anderen externen Störungen eine hohe Messgenauigkeit gewährleistet ist.
Method according to claim 8, characterised in that the value of the brake pressure (P B) averaged over time is formed by extensive filtering of the brake pressure information.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zeitlich gemittelte Wert des Bremsdruckes (P B) durch eine starke Filterung der Bremsdruckinformationen gebildet wird.
This type of noise does not decrease when the measured signal is averaged over time.
Dieser Typ Rauschen verringert sich nicht, wenn das gemessene Signal mit der Zeit gemittelt wird.
The values are averaged over time in order to avoid fluctuations which are too fast.
Dabei stellen die Werte Durchschnitte über die Zeit dar, um zu schnelle Schwankungen zu vermeiden.
The system of claim 1, further comprising: an air valve which obtains from an air flow a sample averaged over time.
Das System nach Anspruch 1, weiter umfassend: ein Luftventil, welches aus einem Luftstrom eine über die Zeit gemittelte Probe erhält.
A process according to claim 1 wherein the additive is added to the fuel based on the flow of fuel passing through the dosing apparatus averaged over time.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Additiv dem Kraftstoff abhängig von dem Fluß desjenigen Kraftstoffes zugegeben wird, welcher über die Zeit gemittelt durch die Dosiervorrichtung hindurchgeht.
In this way, the exhaust gas downstream of the second structure (4) has fewer particles, averaged over time, than the exhaust gas upstream of the first structure (3).
Hierdurch weist das Abgas hinter der zweiten Struktur (4) im zeitlichen Mittel weniger Partikel auf als das Abgas vor der ersten Struktur (3).
The method of claim 21, characterised in that said angular rate sensor offset value is averaged over time.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Winkelgeschwindigkeitssensor-Versatzwert über die Zeit gemittelt wird.
A method according to any preceding claim characterised in that the backlash value is averaged over time to produce a backlash value which varies over time at a slower rate than the pre-averaged backlash value.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spielwert über die Zeit gemittelt wird, um einen Spielwert zu erhalten, der sich mit der Zeit langsamer ändert als der Spielwert vor Mittelung.
The secondary actuator (10) is connected to the quantiser via the feedback path in such a way that a feedback signal averaged over time compensates for the deflection of the mass in the direction of the secondary vibration.
Der Sekundäraktor (10) ist derart über den Rückkopplungspfad mit dem Quantisierer verbunden, dass ein Rückkopplungssignal im zeitlichen Mittel die Auslenkung der Masse in Richtung der Sekundärschwingung kompensiert.
The combination according to any of the foregoing claims, further characterized in that said controller means (22) is adapted operably to respond to pressure from said pressure transducer (24) averaged over time.
Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (22) betriebsgemäß geeignet ist, auf den über die Zeit auf einen Mittelwert gebrachten Druck des Druckgebers (24) zu reagieren.
A device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the time gradient of the amplitude of the alternating current (I L) in the run-up phase (B1) rises monotonically averaged over time.
Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der der Zeitverlauf der Amplitude des Wechselstroms (I L) in der Anlaufphase (B1) im zeitlichen Mittel monoton steigend ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor averaged over time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 58 ms.
