Vertaling van "aviation security services" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luftsicherheitsdienstleistungen
Its comprehensive gateway services encompass airfreight handling, passenger services, ramp handling, baggage handling, aviation security services, aircraft interior and exterior cleaning, and cruise centre management.
Die umfassende Palette von Gateway-Diensten umfasst Luftfrachtabfertigung, Passagier- und Vorfelddienste, Gepäckabfertigung, Luftsicherheitsdienstleistungen, Innen- und Aussenreinigung von Flugzeugen sowie Cruise Centre Management.
Option 2 examines whether self-regulation by the industry can ensure consumers' interest and promote more efficient aviation security services.
Option 2: Prüfung, ob die Selbstregulierung der Branche die Verbraucherinteressen wahren und effizientere Luftsicherheitsdienstleistungen fördern kann.
Member States shall ensure that the airport managing body has access to all necessary information on the costs of providing aviation security services at the airport.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass das Flughafenleitungsorgan Zugang zu allen erforderlichen Informationen über die Kosten der Erbringung von Luftsicherheitsdienstleistungen am Flughafen hat.
Our airport and aviation security services comply with the requirements of DIN EN 16082.
Unsere Flughafen- und Luftsicherheitsdienstleistungen entsprechen den Anforderungen der DIN EN 16082.
Of course, I ask these questions in the context of one issue, which even today is hotly debated, namely the possibility of special civil aviation security services that are authorised to carry weapons.
Natürlich stelle ich diese Fragen im Zusammenhang mit einem Thema, das noch heute heiß umstritten ist, nämlich dem möglichen Einsatz von besonderem Sicherheitspersonal für die Zivilluftfahrt, dem das Tragen von Waffen gestattet ist.
Option 4, however, discourages more efficient aviation security services because there are no incentives for the security providers to control costs.
Option 4 führt jedoch nicht zu effizienteren Luftsicherheitsdienstleistungen, da die Erbringer dieser Dienstleistungen keine Anreize haben, die Kosten zu dämpfen.
Our aviation security services include
Zu unseren Dienstleistungen der Luftsicherheit gehören unter anderem
3.1 Because aviation security is crucial for the functioning of the air transport system, the creation of specific standards for aviation security services in addition to the existing common legal standards governing the Community approach to civil aviation security is necessary.
3.1 Da die Luftsicherheit für das Funktionieren des Luftverkehrssystems von grundlegender Bedeutung ist, ist es erforderlich, zusätzlich zu den geltenden gemeinsamen rechtlichen Normen im Rahmen des gemeinschaftlichen Ansatzes für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt spezielle Rechtsvorschriften für Flugsicherheitsdienste zu erlassen.
1.1 The EESC recommends to create specific standards for aviation security services, unified at the highest possible level in addition to the existing common legal standards governing the Community approach to civil aviation security.
1.1 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) empfiehlt, zusätzlich zu den geltenden gemeinsamen Rechtsnormen für den gemeinschaftlichen Ansatz in Bezug auf die Sicherheit in der Zivilluftfahrt spezielle und möglichst einheitliche Normen für Sicherheitsdienste in der Luftfahrt zu schaffen.
Since 2005, new I-SEC Subsidiaries have been established in numerous European countries in order to efficiently supply aviation security services locally.
In vielen europäischen Ländern wurden bereits I-SEC-Tochtergesellschaften eingesetzt, um auch lokal effiziente Sicherheitsservices für die Luftfahrt anbieten zu können.
Moreover, your itinerary/ receipt can be required by Aviation Security Services for entering the airport or during passport control or customs inspection procedures as a confirmation that you have a return ticket or multi-leg flight.
Außerdem, kann der Flugplanschein für Vorlage beim Flugssicherheitsdienst vor dem Eintritt des Flughafens, bei der Passkontrolle oder beim Zoll erforderlich sein, als Ausweis Ihrer Rück- oder Weiterreise.
In the same way, revenues from security charges should only cover the total cost of aviation security services.
Gleichermaßen sollten Erträge aus Sicherheitsentgelten nur zur Deckung der Gesamtkosten der Luftsicherheitsdienste verwendet werden.
In total, aviation companies, passengers and air freight cover over 90% of the costs of aviation security services, while Member State governments cover only 6% to 7% of these costs through budget allocations.
Insgesamt tragen Luftfahrtunternehmen, Fluggäste und Frachtunternehmen 90% der Luftsicherheitskosten, wohingegen die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Haushalte lediglich für 6 oder 7% dieser Kosten aufkommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.