Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid any duplication
Vertaling van "avoid any duplication" in Duits
nicht verdoppelt
jegliche Doppelarbeit vermieden
vermeiden Doppelarbeit bei
The artist aimed to avoid any duplication of themes in her new work.
Die Künstlerin versuchte, jede Duplikation von Themen in ihrem neuen Werk zu vermeiden.
Close co-ordination will therefore be required to avoid any duplication of activities.
Hier ist enge Zusammenarbeit erforderlich, damit es nicht zu Überschneidungen kommt.
Let us therefore avoid any duplication of effort and let us try to do some serious parliamentary work.
Lassen Sie uns also Überschneidungen vermeiden und versuchen, ernsthafte parlamentarische Arbeit zu tun.
Consequently, specific efforts must be made to avoid any duplication of civil society bodies in trade and association agreements.
Folglich sind besondere Anstrengungen nötig, um jegliche Doppelung zivilgesellschaftlicher Gremien in Handels- und Assoziierungsabkommen zu vermeiden.
The resolution authority should take into account all information available to the national competent authorities to avoid any duplication of notification requirements.
Die Abwicklungsbehörde sollte sämtliche Informationen berücksichtigen, die den nationalen zuständigen Behörden vorliegen, um jegliche Doppelarbeit bei den Mitteilungspflichten zu vermeiden.
If you already have findings from another doctor or fertility centre, please bring them with you to avoid any duplication of tests.
Liegen Ihnen bereits Befunde eines anderen Arztes oder eines Kinderwunschzentrums vor, bringen Sie diese bitte mit, um Doppeluntersuchungen zu vermeiden.
That report should therefore be at the centre of discussions on fundamental rights issues in all three institutions and we should avoid any duplication of it.
Er sollte daher in allen drei Institutionen im Mittelpunkt der Gespräche zu Grundrechtsfragen stehen, und wir sollten von etwaigen Dopplungen Abstand nehmen.
So we will also endeavour, given our limited human and financial resources, to avoid any duplication of work here.
Unser Bestreben ist es also, auch angesichts der uns zur Verfügung stehenden beschränkten personellen und finanziellen Ressourcen in dieser Hinsicht Doppelarbeit zu vermeiden.
Certification bodies and national safety authorities shall conduct an active exchange of views in all circumstances in order to avoid any duplication of assessment.
Zertifizierungsstellen und nationale Sicherheitsbehörden führen unter allen Umständen einen aktiven Meinungsaustausch durch, um eine doppelte Bewertung zu vermeiden.
They will be implemented in a seamless manner in order to foster interactions between the different specific objectives, avoid any duplication of effort and reinforce their combined impact.
Ihre Durchführung ist nahtlos, fördert die wechselseitigen Beziehungen zwischen den jeweiligen Einzelzielen, vermeidet Doppelarbeit und stärkt so ihre Gesamtwirkung.
However, it stresses the need to avoid any duplication of other texts, so as to avoid a proliferation of pointless restrictions.
Er betont auch die Notwendigkeit, Überschneidungen mit anderen Texten zu vermeiden, um zu viele unnötige Auflagen zu vermeiden.
In order to avoid any duplication of the compensation, due to contractual harm or penalties paid to them by the striking transporters, the beneficiaries will have to declare that they have not initiated proceedings against the road hauliers concerned.
Um eine doppelte Entschädigung durch die Zahlung möglicher Vertragsstrafen oder -schäden seitens der streikenden Fuhrunternehmen zu vermeiden, müssen die Begünstigten erklären, dass sie kein Gerichtsverfahren gegen die betroffenen Fuhrunternehmen eingeleitet haben.
At the same time, section 1 has been recast in the light of amendment 6 in order to avoid any duplication with training which leads to a driving licence.
Gleichzeitig wurde Abschnitt 1 im Lichte von Abänderung 6 neu formuliert, um jegliche Überschneidung mit der Ausbildung zum Erwerb des Führerscheins zu vermeiden.
Synoniemen voor avoid any duplication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 97 ms.
