Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid double counting
Vertaling van "avoid double counting" in Duits
Vermeidung von Doppelzählungen
Doppelzählungen zu vermeiden
Vermeidung von Doppelerfassungen
eine Doppelzählung zu vermeiden
Vermeidung einer doppelten Erfassung
Own covered bonds issued or own securitisations issued shall not be reported in this category since different rules apply to those cases to avoid double counting
Zur Vermeidung von Doppelzählungen werden begebene eigene gedeckte Schuldverschreibungen oder begebene eigene Verbriefungen in dieser Kategorie nicht gemeldet, da für diese Fälle unterschiedliche Vorschriften gelten
To avoid double counting, the following rule applies in relation to own covered bonds and securitisations issued and retained by the reporting institution
Zur Vermeidung von Doppelzählungen gilt für eigene gedeckte Schuldverschreibungen und vom meldenden Institut begebene, zurückbehaltene Verbriefungen folgende Regel
To avoid double counting, make sure to tally each item only once.
Um Doppelzählungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie jeden Posten nur einmal erfassen.
To avoid double counting, relates only to direct production from cream.
Um Doppelzählungen zu vermeiden, betrifft diese Position nur die Butter, die auf der Grundlage von Sahne/Rahm hergestellt wird.
the precautions taken to avoid double counting
die Methoden zur Vermeidung von Doppelerfassungen
To avoid double counting, on which variables does the survey focus?
Auf welche Variablen ist die Erhebung zur Vermeidung von Doppelerfassungen ausgerichtet?
To avoid double counting, the discount rate does not reflect risks for which future cash flow estimates have been adjusted.
Um Doppelzählungen zu vermeiden, spiegelt der Abzinsungssatz keine Risiken wider, für die die künftigen Cashflows bereits angepasst wurden.
To avoid double counting, estimates of future cash flows do not include
Um Doppelzählungen zu vermeiden, beziehen die Schätzungen der künftigen Cashflows die folgenden Faktoren nicht mit ein
To avoid double counting, milk products used within the same dairy for the manufacture of other milk products are not taken into account.
Um Doppelzählungen zu vermeiden, werden die Milchprodukte, die in einer Molkerei zur Herstellung anderer Milchprodukte verwendet werden, nicht berücksichtigt.
To assure reliable statistics and avoid double counting, contributions to international organisations earmarked for certain regions or programmes are designated as bilateral ODA expenditure.
Um statistisch verlässliche Daten zu sichern und Doppelzählungen zu vermeiden, gelten Beiträge an internationale Organisationen, die für bestimmte Regionen oder Programme zweckgewidmet sind, als bilaterale ODA-Ausgaben.
The Article lays down general rules to avoid double counting, to manage the transitions between land use categories and to account for each carbon pool, except those falling under a "de minimis" rule.
Dieser Artikel enthält allgemeine Vorschriften zur Vermeidung von Doppelzählungen, zur Verwaltung des Wechsels zwischen Landnutzungskategorien und zur Erfassung von Kohlenstoffspeichern, mit Ausnahme der Speicher, die unter eine „De-minimis" -Regel fallen.
To avoid double counting, institutions shall not report adjustments already applied pursuant to Article 111 of the CRR when calculating the exposure value in rows 010, 020, 030 and 100.
Zur Vermeidung von Doppelerfassungen dürfen die Institute keine Anpassungen melden, die bei der Berechnung des Risikopositionswerts in den Zeilen 010, 020, 030 und 100 bereits gemäß Artikel 111 der CRR vorgenommen wurden.
To avoid double counting, the hours worked by persons employed by employment agencies are to be included in the NACE category of the employment agency (NACE Rev..1, 74.50) and not in the NACE category of the enterprise for which they actually work.
Zur Vermeidung von Doppelzählungen sind die von Zeitarbeitern geleisteten Arbeitsstunden nicht der NACE-Kategorie (NACE Rev. 1.1) des Unternehmens, bei dem sie tatsächlich arbeiten, sondern der NACE-Kategorie der sie beschäftigenden Zeitarbeitsfirma zuzuordnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid double counting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 52 ms.
