Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
avoidance of contract
Vertaling van "avoidance of contract" in Duits
Vertragsrücktritt
The restaurant has to inform its contract partner about the avoidance of contract and to refund consideration payments without delay.
Das Restaurant hat den Veranstalter von der Ausübung des Rücktrittsrechts unverzüglich in Kenntnis zu setzen und Gegenleistungen des Vertragspartners unverzüglich zu erstatten.
A replacement for a benchmark should ensure the avoidance of contract frustration, which might significantly disrupt the functioning of financial markets in the Union.
Bei dem Ersatz für einen Referenzwert sollte sichergestellt werden, dass es nicht zum Wegfall der Vertragsgrundlage kommt, was die Funktionsweise der Finanzmärkte in der Union erheblich stören könnte.
7.5 The assertion of the retention of title or the distraint of the delivery item by the BYPOS bv are not considered as a avoidance of contract, as long as the customer is a dealer.
7.5 Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes oder die Pfändung des Liefergegenstandes durch die BYPOS gelten nicht als Vertragsrücktritt, sofern der Kunde Kaufmann ist.
In case of avoidance of contract (order) or its section on the part of the Customer, there is a compensation of 30 % from negotiated price of delivery arranged.
Im Falle der Stornierung der Bestellung oder ihres Teiles seitens des Kunden ist eine Stornogebühr von 30 % des Kaufpreises vom Kunden zu bezahlen.
9.3 The enforcement of the reservation of title and the withdrawal of the granting of the right and the attachment of the items delivered by CIDEON shall not be viewed as avoidance of contract if the CL is a businessman.
9.3 Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts und der Entzug der Rechtsgewährung und die Pfändung der Liefergegenstände durch die CIDEON gelten nicht als Vertragsrücktritt, sofern der AG Kaufmann ist.
Avoidance of contract owing to price amendments applies only if all the points given below are clearly fulfilled
Bei Preisanpassungen kann nur vom Vertrag zurückgetreten werden, wenn alle der folgenden Punkte eindeutig erfüllt sind
Notwithstanding this, it need not necessarily be the case that avoidance of contract dissolution is the most sensible option for the young person concerned.
Für den Jugendlichen muss es allerdings nicht immer die sinnvollste Option sein, die Vertragslösung zu vermeiden.
Synoniemen voor avoidance of contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
