Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

avoidance of doubt

Vertaling van "avoidance of doubt" in Duits

NEW

Klarstellung f

Vermeidung von Zweifeln Zweifel auszuschließen Vermeidung von Missverständnissen Zweifel zu vermeiden

Missverständnisse zu vermeiden

Missverständnisse auszuschließen

Vermeidung von Zweifelsfällen

sei klargestellt

Vermeidung von Unklarheiten

Unklarheiten zu vermeiden

keine Zweifel aufkommen

Zweifel auszuräumen

Missverständnissen vorzubeugen

For avoidance of doubt, pilot lines are not considered as infrastructures.

Zur Klarstellung: Pilotanlagen gelten nicht als Infrastrukturen.

For avoidance of doubt, you shall be responsible and bound by any unauthorized use of the site, made in breach of this section.

Zur Klarstellung: Sie sind für jegliche unbefugte Nutzung der Website, die einen Verstoß gegen diesen Abschnitt darstellt, verantwortlich und durch sie gebunden.

For avoidance of doubt the date of purchase will count as day 1 (one).

Zur Vermeidung von Zweifeln gilt das Kaufdatum als Tag eins (1).

For avoidance of doubt, an actual ability to access the Company's Web site does not necessarily mean that the Services and your activities are legal under the laws, regulations or directives, relevant to your country of residence.

Zur Vermeidung von Zweifeln, bedeutet die Fähigkeit, auf die Webseite des Unternehmens zugreifen zu können, nicht zwangsläufig, dass die Dienstleistungen und Ihre Tätigkeiten, den für Ihr Wohnsitzland geltenden Gesetzen, Vorschriften oder Richtlinien entsprechen.

While the ESC has not set out to provide answers to each question, certain answers may be derived from the opinion and are set out here for avoidance of doubt.

Der Ausschuss beabsichtigt nicht, Antworten auf alle Fragen zu geben; bestimmte Antworten ergeben sich jedoch aus der Stellungnahme und werden hier ausgeführt, um Zweifel auszuschließen.

For avoidance of doubt, the ability to access our Website does not necessarily mean that our services, and/ or your activities through it, are legal under the laws, regulations or directives relevant to your country of residency.

Um Zweifel auszuschließen, bedeutet die Möglichkeit, auf unsere Website zuzugreifen, nicht unbedingt, dass unsere Dienstleistungen und/oder Ihre Aktivitäten über diese Website nach den Gesetzen, Verordnungen oder Richtlinien, die für Ihr Wohnsitzland relevant sind, legal sind.

For avoidance of doubt, Keter may transfer and disclose non-personal data to third parties at its own discretion.

Um Zweifel auszuschließen, Keter darf nicht-personenbezogene Daten in ihrem eigenen Ermessen an Drittparteien übermitteln und ihnen offenlegen.

For avoidance of doubt, the ability to access our Web site does not necessarily mean that our Services, and/or your activities through it, are legal under the laws, regulations or directives relevant to your country of residency.

Zur Klarstellung: Die Möglichkeit, auf unsere Website zuzugreifen, bedeutet nicht unbedingt, dass unsere Dienste bzw. Ihre Aktivitäten über unsere Website gemäß den für Ihr Wohnsitzland anwendbaren Gesetzen, Vorschriften oder Richtlinien gesetzmäßig sind.

For avoidance of doubt, We shall not be responsible for any unauthorized use by minors of our Services in any way or manner.

Zur Klarstellung: Wir sind für jegliche unbefugte Nutzung unserer Dienste durch Minderjährige in keiner Weise haftbar.

For avoidance of doubt, the User will not use VPN connection during the use of Site, unless it is necessary to run a registered business.

Zur Vermeidung von Zweifeln wird der Benutzer keine VPN-Verbindung für die Nutzung der Seite verwenden, es sei denn, dies ist zur gewerblichen Tätigkeit im Rahmen eines registrierten Unternehmens erforderlich.

For avoidance of doubt regarding the technical and physical state of the goods, Raiffeisen Leasing strongly recommends that the potential buyers first examine the goods before they accept the sale offer.

Zur Vermeidung von Zweifeln an dem technischen und physikalischen Zustand der Ware, empfiehlt RLI ausdrücklich, dassdie potenziellen Käufer zunächst die Waren überprüfen, bevor sie das Kaufgeschäft eingehen.

For avoidance of doubt, the personal data you choose to give to unrelated third-party websites are not covered by this Privacy Statement.

Um Zweifel auszuschließen, werden die persönlichen Daten, die Sie an unabhängige Webseiten Dritter weitergeben, nicht von dieser Datenschutzerklärung erfasst.

For avoidance of doubt Taxify does not guarantee the submission of requests by the Customers and can in no way be considered as a person acting on behalf or in the name of the Customer.

Zur Vermeidung von Zweifeln garantiert Taxify nicht die Zusendung von Anfragen durch den Kunden und kann in keiner Weise als eine Person betrachtet werden, die im Auftrag oder im Namen des Kunden handelt.