We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vermeiden durch
Most of them can easily be avoided through elementary hygienic measures.
Die meisten davon sind durch einfachste hygienische Maßnahmen leicht zu vermeiden.
Blind spots within curatorial concepts can only be avoided through networking.
Nur durch Vernetzung lassen sich blinde Flecken in den kuratorischen Konzepten vermeiden.
These deformations could be avoided through appropriate reshaping of the molding tools.
Durch entsprechende Umgestaltung der Formwerkzeuge ließen sich diese Deformationen vermeiden.
In addition, high and unnecessary additional costs can be avoided through e-sourcing.
Zudem können hohe und unnötige Mehrkosten durch e-sourcing vermieden werden.
Sticking of material can be largely avoided through selection of an appropriate impeller.
Durch die Wahl des geeigneten Laufrades können Anhaftungen weitgehend vermieden werden.
Such failures can be avoided through professional planning and calculations.
Durch professionelle Planung und Berechnungen sind solche Ausfälle zu vermeiden.
Many mistakes can be avoided through better collaboration and communication.
Viele Fehler lassen sich durch bessere Zusammenarbeit und Kommunikation vermeiden.
Fat oxidation is also avoided through the removal of atmospheric oxygen.
Auch eine Fettoxidation wird durch den Entzug des Luftsauerstoffs vermieden.
Exposure to operational risk is largely avoided through appropriate organisational procedures.
Risiken sollen im Wesentlichen durch geeignete organisatorische Maßnahmen vermieden werden.
They suffer from diseases that could be avoided through simple hygiene measures.
Sie leiden an Erkrankungen, die durch einfache Hygienemaßnahmen zu vermeiden wären.
These costs can be avoided through advanced analytics and maintenance.
Diese Kosten lassen sich mit modernen Analyse- und Wartungsmethoden vermeiden.
Popping, wind and handling noise are largely avoided through an innovative filter.
Pop-, Wind- und Griffgeräusche werden mittels innovativer Filter weitgehend vermieden.
A majority of cases could be avoided through easy preventive measures.
Ein Großteil der Fälle könnte mit einfachen Vorsorgemaßnahmen vermieden werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.