Feng's testimony puts us in a very awkward position.
Fengs Aussage bringt uns in eine schwierige Lage.
You've put me in an awkward position.
Du bringst mich in eine schwierige Lage.
As you know, this puts us in an awkward position.
Das bringt uns in eine missliche Lage.
It puts me in a really awkward position.
Das bringt mich in eine missliche Lage.
Bart, I want to apologize for the awkward position...
Bart, ich möchte mich entschuldigen für die unangenehme Lage...
This puts us in kind of an awkward position, here.
Das bringt uns hier in 'ne ziemlich unangenehme Lage.
Otherwise, it can be put in an awkward position.
Andernfalls kann es in eine unangenehme Lage gebracht werden.
The case surely puts them in an awkward position.
Der Fall bringt sie bestimmt in eine unangenehme Lage.
And... I'm sorry I put you in in an awkward position.
Und es tut mir leid, dass ich Sie in diese unangenehme Lage bringe.
The last thing I want is for you to be put in any kind of awkward position.
Das Letzte, was ich will, ist dich in eine unangenehme Lage zu bringen.
Khrushchev's criticism of Stalin placed Mao in an awkward position.
Chruschtschows Kritik an Stalin brachte Mao in eine unangenehme Lage.
The European Central Bank then finds itself in a very awkward position.
Die Europäische Zentralbank kommt dann in eine sehr missliche Lage.
He managed to hole the ball from an awkward position on the course.
Es gelang ihm, den Ball aus einer ungünstigen Position auf dem Platz einzulochen.