We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gear and the axis components of speed reducer used high strength alloy steel material.
Der Gang und die Achsenkomponenten des Geschwindigkeitsreduzierers benutzten hochfestes Material des legierten Stahls.
It is ideally suited to measure surface temperatures of rotating and linear axis components.
Es eignet sich hervorragend zur Erfassung von Oberflächentemperaturen an rotierenden und linear bewegten Bauteilen.
In addition, replacement of hydraulic and pneumatic cylinders and other axis components further increases the machine's service life.
Zusätzlich sorgt der Austausch von Hydraulik- und Pneumatik-Zylinder und weiterer Achskomponenten für eine weitere Erhöhung der Maschinenlebensdauer.
In this project, the method to repeatable determine damping and the knowledge about damping effects of feed axis components will be used to improve the dynamic behavior of machine tools.
Die erarbeitete Methode zur reproduzierbaren Ermittlung der Dämpfung und die damit verbundene Kenntnis der Dämpfungseffekte von Linearachskomponenten soll in diesem Transferprojekt genutzt werden, um das dynamische Verhalten von Werkzeugmaschinen gezielt zu verbessern.
New cycles to support point to point operations including center drilling, drilling, reaming, and tapping of holes in complex four and five axis components and assemblies
Neue Zyklen für Punkt-zu-Punkt-Operationen, einschließlich Zentrierbohren, Bohren, Reiben und Gewindeschneiden von Bohrungen in komplexen 4- bzw. 5-Achsen-Komponenten und -Baugruppen.
The luminance/chrominance separating apparatus as claimed in claim 3 or claim 5, wherein the demodulator (32) and the demodulator (43) operate with the color subcarrier signal with the I and Q axis components.
Luminanz/Chrominanz-Abtrenneinrichtung nach Anspruch 3 oder 5, wobei der Demodulator (32) und der Demodulator (43) mit dem Farbhilfsträgersignal mit den I- und Q-Achsenkomponenten arbeiten.
The damping behavior of the feed axis components of both machines will be determined with the help of test benches. Based on the knowledge of the damping effects, machine components will be selectively modified.
Die Dämpfungseigenschaften der Linearachskomponenten beider Maschinen werden mithilfe von Prüfständen ermittelt und auf Grundlage der Kenntnis über die Dämpfungseffekte werden gezielt einzelne Maschinenkomponenten modifiziert.
Alignment of the linear axis components must be maintained to ensure smooth running of the rod.
Eine Ausrichtung der Linearachsenkomponenten ist unerlässlich um einen reibungslosen Lauf der Kolbenstange zu gewährleisten.
Spindle and linear axis components are investiaged with regards to their dampening at the RWTH Aachen Laboratory for Machine Tools and Production Engineering, WZL for short.
Untersuchungsgegenstände Am Werkzeugmaschinenlabor der RWTH Aachen, kurz WZL, werden Spindel- und Linearachskomponenten hinsichtlich ihrer Dämpfung untersucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.