Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
axis of pivot
Vertaling van "axis of pivot" in Duits
Schwenkachse
A planer as claimed in claim 4, wherein the axis of pivot (202) extends in a vertical plane through the centre of the width of the body.
Hobel nach Anspruch 4, bei dem die Schwenkachse (202) sich in einer vertikalen Ebene durch die Mitte der Breite des Körpers erstreckt.
A string trimmer as claimed in either of claims 10 or 11 wherein the axis of pivot of the barrier is substantially perpendicular to the axis of rotation of the cutting head when the cutting head is in a vertical edge cutting position.
Fadenschneider nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Schwenkachse des Schildes sich im Wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Schneidkopfes erstreckt, wenn sich dieser in einer Stellung für senkrechtes Kantenschneiden befindet.
The adjustable steering column according to claim 5, wherein curvature of the arcuate surface (34) is eccentric to an axis of pivot of the pivotable cam (30).
Verstellbare Lenksäule nach Anspruch 5, worin die Krümmung der gewölbten Fläche (34) exzentrisch zu einer Schwenkachse des schwenkbaren Nockens (30) ist.
Locking arrangement according to claim 3, 6 or 7, characterised in that the axis of tilt (9a, 34) and the axis of pivot (8a, 38) extend in spaced relationship to each other.
Sperreinrichtung nach Anspruch 3, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippachse (9a, 34) und die Schwenkachse (8a, 36) zueinander beabstandet verlaufen.
Method according to one or more of the foregoing claims, characterised in that, in a second step of the method, the conditioning device (9) performs a pivoting movement about the axis of pivot (21) of the connecting elements (20).
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Konditioniereinrichtung (9) in einem zweiten Verfahrensschritt eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse (21) der Verbindungselemente (20) ausführt.
Haymaking machine according to claim 1, characterised in that the steered supporting wheels (9) can be set to presettable steering angles within a range of steering angles of at least 90º about an approximately vertical axis of pivot (29).
Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gelenkten Stützräder (9) bezüglich einer in etwa vertikalen Schwenkachse (29) innerhalb eines Lenkwinkelbereiches von mindestens 90º auf vorgebbare Lenkwinkel einstellbar sind.
Mounting arrangement according to claim 1, characterised in that, compared to the position of the axis of tilt (9a, 34), the axis of pivot (8a, 36) is situated nearer to the gearshift finger (2a).
Lageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (8a, 36) dem Schaltfinger (2a) im Vergleich zur Lage der Kippachse (9a, 34) am nächsten liegt.
Labelling machine (5) according to one of the preceding claims, wherein the arm (20) is movable with respect to the body (15) around an axis of pivot (P).
Etikettiermaschine (5) nach einem der vorgehenden Ansprüche gekennzeichnet dadurch, dass der Arm (20) gegenüber dem Grundkörper (15) um eine Schwenkachse (P) beweglich angeordnet ist.
A planer as claimed in either of claims 11 or 12, wherein the flap (200) extends from the axis of pivot to the side of the planer.
Hobel nach Anspruch 11 oder 12, bei dem sich die Klappe (200) von der Schwenkachse zur Seite des Hobels erstreckt.
A jaw in accordance with Claim 1, characterised in that the locking piece bearer (1) rests by means of its underside, in fact by means of the side facing away from its axis of pivot, on a resilient pad (17).
Backen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastenträger (1) mit seiner Unterseite, und zwar mit der seiner Schwenkachse abgewandten Seite auf einem federelastischen Puffer (17) aufliegt.
A device as in Claim 9, characterized by the fact that the said first photosensitive receiver is a linear camera of which the optical centre (29) is situated on the axis of pivot of the platform.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste fotoempfindliche Empfänger eine lineare Kamera darstellt, deren optischer Mittelpunkt (29) auf der Schwenkachse der Plattform liegt.
Machine according to Claim 2 characterised in that the axis of pivot of the said arm (72) is positioned close to the second driven pulley 1 (50) and in that the screw (80) has a lefthand thread.
Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schwenkachse des Arms (72) in der Nähe der zweiten angetriebenen Rolle (50) befindet, und dass die Schraube (80) eine Linkssteigung aufweist.
Cutting device according to Claim 3, characterised in that the axis of pivot of the first moving vertex (8) is tangent to the periphery of the cutting tool (9).
Schneidvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse der ersten beweglichen Spitze (8) die Peripherie des Schneidwerkzeugs (9) tangiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor axis of pivot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
