Vertaling van "axis substantially parallel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achse im Wesentlichen parallel
im wesentlichen parallele Achse
The refractive index nz appears in the delay layer, in an axis substantially parallel to the normal of said liquid crystal cell.
Dabei tritt der Brechungsindex nz in einer zur Normalen der Flüssigkristallzelle im wesentlichen parallelen Achse in der Verzögerungsschicht auf.
The lamina of claim 7, wherein the single groove extends along an axis substantially parallel to the first reference plane.
Plättchen nach Anspruch 7, wobei sich die eine Nut an einer Achse entlang erstreckt, die im wesentlichen parallel zur ersten Bezugsebene ist.
A vegetation pruning device according to any one of the preceding claims, wherein said motor has an output gear adapted to rotate about an axis substantially parallel or substantially perpendicular to the axis of rotation of said rotary output drive.
Astschneideinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Motor ein Ausgangszahnrad hat, das zur Drehung um eine Achse im Wesentlichen parallel oder im Wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Ausgangsdrehantriebes angepasst ist.
A saw according to claim 1, in which said saw assembly is pivotable with respect to the table about a second axis substantially parallel said first axis.
Säge nach Anspruch 1, bei der die Sägeanordnung bezüglich dem Tisch um eine im wesentlichen parallel zur ersten Achse verlaufende zweite Achse schwenkbar ist.
The method of claim 12 wherein the inlet directs the process gas along an axis substantially parallel with a plane in which the window resides.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass das Prozessgas entlang einer Achse führt, die im Wesentlichen parallel zu der Ebene ist, in der sich das Fenster befindet.
An intraocular lens according to claim 1 or claim 2 wherein the compressed item has been subjected to compression along a single axis substantially parallel to said thickness.
Intraokularlinse nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der das komprimierte Stück einer Kompression entlang einer einzigen Achse ausgesetzt wurde, die im wesentlichen parallel zu dieser Dicke ist.
The spectrometer of one of claims 1 to 4, in which said secondary mirror is a segment of a hyperbolic curve of revolution about an axis substantially parallel to the direction of said collimated beam.
Spektrometer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Sekundärspiegel ein Segment einer hyperbolischen Rotationskurve um eine Achse ist, die im wesentlichen parallel zu der Richtung des kollimierten Strahls liegt.
A furnace as claimed in any one of claims 22 to 26 wherein each of the plurality of atomising lances is arranged with its axis substantially parallel to the main axis of the furnace.
Ofen nach einem der Ansprüche 22 bis 26, worin jede der Vielzahl von Atomisierlanzen mit ihren Achsen im wesentlichen parallel zur Hauptachse des Ofens angeordnet sind.
The apparatus of claim 8, wherein the means for directing includes means for pivoting the array of burners about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the array.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Einrichtung zum Leiten einer Einrichtung zum Schwenken der Brennergruppierung um eine Achse aufweist, die im wesentlichen parallel zur Längsachse der Gruppierung verläuft.
The catheter assembly of any of claims 1 to 28, wherein the loop defines a central loop axis substantially parallel to the longitudinal axis.
Katheterbaueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 28, bei der die Schleife eine mittige Schleifenachse definiert, die zu der Längsachse im Wesentlichen parallel ist.
A camera according to claim 1 wherein said cover includes means for supporting (8,104) said cover turnably about said rotating axis substantially parallel to a front surface of said camera.
Kamera gemäß Anspruch 1, wobei die Abdeckung eine Einrichtung zum Stützen (8,104) der Abdeckung drehbar um die Drehachse aufweist, die im Wesentlichen parallel zu einer vorderen Fläche der Kamera ist.
The apparatus as claimed in any of claims 11 to 14, wherein said means for supporting comprises a drum on which said cigarette is supported with its longitudinal axis substantially parallel to the longitudinal axis of said drum.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei der die genannte Tragvorrichtung eine Trommel aufweist, auf der die genannte Zigarette mit ihrer Längsachse weitgehend parallel zur Längsachse der genannten Trommel getragen wird.
An apparatus according to claim 2, wherein the array of openings (110) extends along an axis substantially parallel to the elongated slot such that the stream of ions is diffused along a direction substantially parallel to the elongated slot.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Anordnung von Öffnungen (110) sich entlang einer Achse im wesentlichen parallel zu dem langgestreckten Schlitz derart erstreckt, daß der lonenstrom entlang einer Richtung im wesentlichen parallel zum langgestreckten Schlitz diffundiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.