Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
axis vertical
Vertaling van "axis vertical" in Duits
Achse senkrecht
Y-Achse vertikal
Apparatus according to any preceding claim, wherein the support (10) for a coil of strip material comprises a generally horizontal support surface on which the strip coil is mounted, with its axis vertical.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Träger (10) für einen Bund des Bandmaterials eine im wesentlichen waagerechte Auflagefläche aufweist, auf der der Bund so befestigt wird, daß seine Achse senkrecht verläuft.
Vehicle drum brake according to any of claims 1 to 13, characterized in that the brake pad carrier (1) is guided with its free ends on the S-cam of the brake shoe activation against tilting about an axis vertical to the brake drum axis.
Fahrzeugtrommelbremse nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Bremsbelagträger (1) mit ihren freien Enden am S-Nocken der Bremsbackenbetätigung gegen Kippen um eine Achse senkrecht zur Bremstrommelachse geführt sind.
The axis vertical to the direction of magnetization is the secondary axis as per Gauss
Auf der Achse senkrecht zur Magnetisierrichtung, 2. Hauptlage nach Gauss.
Stand in front of cable pull station (shoulder axis vertical to cable pull)
Positionieren Sie sich vor der Seilzugstation (Schulterachse senkrecht zum Seilzug)
Device for uprighting containers from a position with their axis horizontal to a position with their axis vertical.
Vorrichtung zum Aufrichten von Behältern aus einer Lage mit horizontaler Achse in eine Lage mit vertikaler Achse.
Thus in the case of a cylinder suspended with its axis vertical under gravity, the mere fact that the lateral surface and the lower face are unloaded suffices to solve the problem.
So im Fall eines Zylinders wird mit seiner vertikalen Achse unter Schwerkraft, die bloße Tatsache, dass die seitlichen Oberfläche und das untere Gesicht sind entladen genügt, das Problem zu lösen.
The optical scanning apparatus of claim 1 or 2, wherein the curved profile of the reflecting surface of the curved reflecting mirror (14) along an axis vertical to the above-mentioned locus is elliptical.
Optische Abtastvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das gekrümmte Profil der reflektierenden Oberfläche des gekrümmten reflektierenden Spiegels (14) längs einer zu dem oben genannten geometrischen Ort senkrechten Achse elliptisch ist.
Apparatus as claimed in claim 9 and further characterised in that the compaction chamber (18) is elongate, is arranged with its longitudinal axis vertical and is provided with a discharge spout 21) at its lower end. 11.
Vorrichtung wie in Anspruch 9 beansprucht und weiter dadurch gekennzeichnet, dass der Verdichtungsraum (18) länglich ist, mit seiner Längsachse vertikal angeordnet und ausgestattet mit einer Entladungsschütte (21) an seinem unteren Ende.
Also, in respect of vessel motions, a suitable axis convention would be to set the global Y axis vertical with the global X axis in the direction of the vessel longitudinal axis.
Auch in Bezug auf Schiffsbewegungen würde eine geeignete Achsenkonvention darin bestehen, die globale Y-Achse vertikal mit der globalen X-Achse in Richtung der Schiffslängsachse einzustellen.
In the case of vehicles fitted with a vertical exhaust outlet (e.g. commercial vehicles), the microphone must be positioned at the level of the exhaust outlet, facing upwards with its axis vertical.
Bei Fahrzeugen mit senkrecht nach oben weisendem Auspuff (beispielsweise bei Nutzfahrzeugen) ist das Mikrophon in der Höhe der Auspufföffnung aufzustellen, und zwar vertikal nach oben gerichtet.
The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical, the reference pin to the right and the major filament seen end-on
Die Glühlampe ist so anzuordnen, dass der Sockel nach unten zeigt, die Bezugsachse vertikal liegt, der Bezugsstift sich rechts befindet und der Hauptleuchtkörper in seiner Längsrichtung projiziert wird; in dieser Stellung muss
The measurement optics (72) is disposed with its optical axis vertical to the surface of the article, and diaphragm (74) is located at the focal point of the optics on the image side.
After the finished instrument has been kept in a horizontal position for one hour at 80ºC and subsequently cooled in that position, it shall float with its axis vertical to within 1 degree 30 minutes.
Wird das fertiggestellte Araeometer während einer Stunde bei einer Temperatur von 80 C in waagerechter Stellung gehalten und anschließend in dieser Stellung abgekühlt, muss die Geräteachse beim Schwin mit einer Abweichung bis zu 1 Grad 30 Minuten senkrecht stehen.
Synoniemen voor axis vertical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
