After modification an axle alignment must be carried out on the vehicle.
Nach erfolgter Umrüstung ist eine Achsvermessung des Fahrzeugs durchzuführen.
The whole process is an important pre-condition for the success of an axle alignment.
Der gesamte Vorgang ist eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen einer Achsvermessung.
Outside of our sales room we have three lifting platforms and a machine for axle alignment.
Außerhalb des Verkaufsraums haben drei Hebebühnen und eine Anlage für die Achsvermessung Platz.
An appointment for an axle alignment seems to be impossible to get in the whole country.
Einen Termin für Achsvermessung scheinen wir fast im ganzen Land nicht zu bekommen.
There are three mounting platforms as well as a platform for axle alignment on the area.
Auf dem Areal befinden sich drei Montagebühnen sowie eine Bühne zur Achsvermessung.
This is mainly made on three lifting platforms as well as on a platform for axle alignment.
Dieser findet überwiegend auf den drei Hebebühnen sowie der Bühne zur Achsvermessung statt.
The continuously variable ball joint with exact position display allows camber correction during axle alignment directly on the vehicle.
Durch das stufenlos einstellbare Führungsgelenk mit exakter Positionsanzeige kann eine Sturzkorrektur während der Achsvermessung direkt am Fahrzeug erfolgen.
It's not without reason, why modern vehicles may not be lifted off their springs before an axle alignment is undertaken.
Nicht ohne Grund dürfen moderne Fahrzeuge vor einer Achsvermessung nicht aus den Federn gehoben werden.
Additionally we offer tyre mounting on motorcycles as well as axle alignment at this branch.
Zudem bieten wir Ihnen an diesem Standort die Reifenmontage an Motorrädern sowie die Achsvermessung an.
They can concentrate on axle alignment, and if required, they can also be relatively easily linked to a network.
Sie können sich auf Achsvermessung konzentrieren, lassen sich bei Bedarf aber auch relativ einfach vernetzen.
Additionally there are three lifting platforms as well as a machine for axle alignment on the branch site, with which we ensure that you have a good journey.
Auf dem Filialgelände befinden sich zudem drei Hebebühnen, sowie eine Anlage zur Achsvermessung, über die wir sicherstellen, dass Ihre Fahrt jederzeit unter einem guten Stern steht.
One solution is a clamping device, awkwardly fastened to the rim edge (see figure in axle alignment).
Ein Ausweg ist eine umständlich am Felgenhorn zu befestigende Spannvorrichtung (siehe Bild Achsvermessung).
Next to the appealing sales room, our branch consists of two halls in which 800 tyre sets can be stored, three lifting platforms and a machine for axle alignment.
Unsere Filiale besteht neben dem ansprechenden Verkaufsraum aus zwei Hallen, in denen 800 Reifensätze eingelagert werden, drei Hebebühnen und einer Anlage zur Achsvermessung.