Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
b German Civil Code
Vertaling van "b German Civil Code" in Duits
b BGB
All agreements which amend, supplement or implement the present contractual provisions and any special guarantees and arrangements, shall be made in writing in accordance with 126 b German Civil Code.
Sämtliche Vereinbarungen, die eine Änderung, Ergänzung oder Konkretisierung dieser Vertragsbedingungen beinhalten, sowie besondere Zusicherungen und Abmachungen, bedürfen der Textform gem. 126 b BGB.
The aforementioned provisions do not cover individual agreements within the meaning of 305 b German Civil Code (BGB).
Individualabreden i. S. d. 305 b BGB werden von den vorstehenden Regelungen nicht erfasst.
All orders and contracts are binding only if made in text form (126 b German Civil Code, BGB).
Alle Vereinbarungen und Aufträge bedürfen für ihre Verbindlichkeit der Textform (126 b BGB).
3.1 All orders, agreements, ancillary agreements or amendments must be acknowledged by ENYMOTION at least in writing (pursuant to 126 b German Civil Code e.g. by letter, fax, e-mail) to take effect; deviations from this stipulation can only be made in writing.
3.1 Alle Bestellungen, Vereinbarungen, Nebenabreden oder Änderungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Bestätigung mindestens in Textform (gem. 126 b BGB - z. B. Brief, Telefax, E-Mail) durch ENYMOTION, hiervon kann nur in Textform abgewichen werden.
Should this exceptionally be not the case, Blackbird Music shall inform the orderer immediately in text form (sec 126 b German Civil Code, e.g. letter, fax, email).
Sollte dies ausnahmsweise nicht der Fall sein, unterrichtet Blackbird Music den Besteller unverzüglich in Textform (126 b BGB, z.B. Brief, Fax, E-Mail).
14.3 Unless stipulated otherwise in these General Terms, to fulfill the written form requirement, text form pursuant to sec. 126 b German Civil Code, e.g. e-mail, fax, is sufficient.
14.3 Soweit nicht in diesen AGB anders bestimmt, genügt zur Einhaltung der Schriftform auch Textform, z.B. E-Mail, Fax, im Sinne von 126 b BGB.
1.7 To the extent that declarations under these Terms and Conditions of Sale have to be made in writing, this may be satisfied base the text form according to section 126 b German Civil Code. 2.
1.7 Soweit Erklärungen nach diesen Geschäftsbedingungen schriftlich zu erfol-gen haben, wird dies auch durch die Textform gemäß 126 b BGB gewahrt.
If you wish to authorize a third party to participate in the Annual Shareholders' Meeting and to exercise your voting rights, this proxy authorization must as a rule/on principle be made in text form (Section 126 b German Civil Code).
Wenn Sie einen Dritten zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts bevollmächtigen möchten, muss diese Bevollmächtigung bzw. der Nachweis der Vollmachtserteilung gegenüber der Wacker Chemie AG grundsätzlich in Textform (126 b BGB) erfolgen.
Legally relevant declarations and explanations which are to be submitted to us by the student require written form pursuant to Section 126 b German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch; BGB)
Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der Studierende gegenüber uns oder einem Dritten abzugeben hat, bedürfen der Textform, 126 b BGB.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
