Vertaling van "babble about" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their babble about the party plan only caused more chaos and uncertainty.
Ihr Geschwätz über die Partyplanung verursachte nur mehr Chaos und Ungewissheit.
Her endless babble about celebrities made the conversation feel shallow and unimportant.
Ihr endloses Geschwätz über Prominente ließ die Unterhaltung oberflächlich und belanglos erscheinen.
At the party, guests would babble about various topics, creating a lively atmosphere.
Auf der Party redeten die Gäste über verschiedene Themen und schufen eine lebhafte Atmosphäre.
I'm sure there is some psycho babble about a father complex.
Ich bin mir sicher, es gibt Psychogeschwätz über meinen Vaterkomplex.
His babble about conspiracy theories seemed increasingly absurd to everyone in the room.
Sein Gerede über Verschwörungstheorien erschien allen im Raum zunehmend absurd.
She would babble about her dreams, never pausing to take a breath.
Sie redete ununterbrochen über ihre Träume, ohne einmal Luft zu holen.
Forget any philosophic babble about the universe.
Vergessen Sie das philosophische Gerede vom Universum.
Not so early that you can't babble about it in the press.
Dann wundert's mich, dass Sie's in der Presse herausposaunen.
It stopped the riots with the rain, made us babble about pink stars.
Sie hat den Tumult mit Regen gestoppt und uns über Sterne faseln lassen.
To babble about "trust in institutions" while weekly
Vom „Vertrauen in die Institutionen" zu schwafeln,
And she holds these ideas, that we can talk about, way before we babble about so-called writing.
Und sie hat diese Bilder in sich, über die wir sprechen können, bevor wir über das sogenannte Schreiben labern könnten.
made us babble about pink stars...
lässt uns über rosa Sterne reden...
No one's heard anything about this, they're not saying anything, they're not talking, and they babble about freedom of the press and journalists without borders.
Niemand hat auch nur ein einziges Wort gehört, sie sagen nichts, sie sprechen nicht und informieren über Pressefreiheit und Journalisten ohne Grenzen.