Download for Windows Premium
Publiciteit
back down to normal

Vertaling van "back down to normal" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wieder auf ein normales
The next day, it falls back down to normal levels.
Am nächsten Tag fällt es wieder auf ein normales Niveau zurück.
In addition, various ointments, suppositories and tonifying drugs, e.g. flavonoids, are available for shrinking pathologically enlarged hemorrhoids back down to normal size.
Zusätzlich stehen eine Reihe von Salben, Zäpfchen und tonisierende Medikamente wie z.B. Flavonoide zur Verfügung, um pathologisch vergrößerte Hämorrhoiden wieder auf ein normales Maß zu schrumpfen.
When enough cars are on the road, prices go back down to normal levels.
Dadurch erhöht sich das Angebot und die Preise kehren auf normales Niveau zurück.
I heard someone in the control room yell to the nurse and tell them to give me a shot to slow it back down to normal.
Ich hörte wie jemand im Kontrollraum der Krankenschwester zurief und ihnen sagte sie sollten mir eine Spritze geben um mein Herz wieder zu beruhigen, zurück zu einem normalen Schlag.
Some riders will choose to pay, while some will choose to wait a few minutes to see if the rates go back down to normal.
Manche Fahrgäste bestellen zu einem höheren Preis und andere warten einige Minuten, um zu sehen, ob die Preise wieder sinken.
After the traffic scenario analysis has been concluded, server capacity is brought back down to normal levels.
Ist die Analyse der Verkehrsszenarien abgeschlossen, wird die Serverkapazität wieder heruntergefahren.
When sugar is consumed the hormone insulin is required to bring blood sugar levels back down to normal.
Nach dem Verzehr von Zucker benötigt der Körper das Hormon Insulin, um den Blutzuckerspiegel wieder auf den Normalwert herunterzuregeln.
The researchers, working on animals, found that this increased activity could be reduced back down to normal levels by reducing nerve signals coming from the inner ear.
Die Forscher wiesen an Tieren nach, dass sich die spontane Nervenaktivität auf ein normales Niveau bringen lässt, wenn das Nervensignal aus dem Ohr reduziert wird.
It differs from normal oxygen (O2) but over time or with forced filtration, will break back down to normal oxygen (O2) that we breathe.
Es unterscheidet sich von normalem Sauerstoff (O2), aber im Laufe der Zeit oder mit erzwungener Filtration zerfällt es wieder zu normalem Sauerstoff (O2), den wir atmen.
Hyperthyroidism is treated with drugs that bind to iodine and partially block the production of hormones, bringing the hormone level back down to normal. Duration: 01:47
Eine Schilddrüsenüberfunktion wird mit Medikamenten behandelt, die an Iod binden und somit teilweise die Produktion der Hormone blockieren, wodurch die Blutkonzentrationen der Hormone wieder normale Werte annehmen.
AND THEN WE PUMP IT INTO THIS SECOND CHAMBER WHERE WE COOL IT BACK DOWN TO NORMAL BODY TEMPERATURE, 98.6 DEGREES.
Dann pumpen wir es in diese zweite Kammer, wo wir es wieder auf normale Körpertemperatur herunterkühlen, 37ºC.
When leaving this section, the adrenaline drops back down to normal levels.
Nach dem Verlassen dieses Abschnitts sinkt der Adrenalinspiegel wieder.
The resulting revenue will then bring the cost ratios back down to normal levels', says Dirk Engel, CFO of technotrans AG. The revenue growth and the ongoing optimisation processes should therefore help improve the EBIT margin to 6 to 7 percent next year.
'Unser Ziel, auf dem geplanten Umsatzniveau eine EBIT-Marge zwischen 6 und 7 Prozent zu erzielen, halten wir weiterhin für realistisch', ergänzt Dirk Engel, Finanzvorstand der technotrans AG.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.