Look at me. I'm back in circulation already.
Sieh mich doch an, ich bin in Topform.
The main thing is, more money gets back in circulation.
Hauptsache, Geld kommt in den Umlauf.
Products that have been used are not placed back in circulation.
Produkte, die bereits verwendet wurden, kommen nicht zurück in den Umlauf.
You know, it'll be back in circulation soon.
Irgendwann sind sie wieder im Verkehr.
A large portion of the air is put back in circulation after the moisture has condensed.
Ein hoher Anteil der Luft wird nach dem Kondensieren der Feuchtigkeit in den Kreislauf rückgeführt.
You know, I think I'll be back in circulation in no time.
Ich bin sicher schnell wieder auf dem Markt.
Clay is back in circulation.
Clay ist wieder auf dem Markt.
For example, Meireles manipulated the appearance of Coca-Cola bottles and put them back in circulation, an attack on one of the most highly symbolic products of American "imperialism".
So manipulierte er z. B. das Erscheinungsbild von Coca-Cola-Flaschen und brachte diese in den Warenkreislauf wieder ein, um so eines der symbolträchtigsten Produkte des nordamerikanischen „Imperialismus" anzugreifen.
Banking union is therefore seen as an indispensable and priority aspect for the reciprocity of risk, to protect depositors (including through "winding-up procedures"), restore confidence in the system, and put credit for businesses back in circulation in all countries5.
Die Bankenunion gilt daher als unerlässlich und von vorrangiger Bedeutung für die Risikoteilung, den Schutz der Sparer (auch über das "Liquidationsverfahren"), die Wiederherstellung des Vertrauens und die Ankurbelung der Finanzierung für Unternehmen in allen Mitgliedstaaten5.
Compagniet is vastly popular with the 25-40 crowd, with lots of '80ies music. This is the place to get back in circulation after the divorce/break-up.
Rica Ishavshotel liegt schön unten am Hafen, und bietet neurenovierte Zimmer und eine Bar mit fantastische Meeresaussicht.
Andere resultaten
I think I've finally got the circulation back in my fingers.
Meine Finger sind endlich wieder durchblutet.
This essence reaches our core and then, from the core, it returns back in the circulation system. Is filtered out by the lungs and exhaled.
Diese Essenz erreicht unser Zentrum, kehrt in den Kreislauf zurück und wird dann von der Lunge herausgefiltert sowie ausgeatmet.
The process as claimed in claim 1, wherein the rate of the reaction mixture discharged and fed back in the second circulation is 0.5 to 50 times the total of the rates of the products reintroduced in the first circulation and of the newly added starting substances.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im zweiten Kreislauf abgeführte und wieder eingespeiste Menge der Reaktionsmischung das 0,5- bis 50fache der Summe der Mengen der im ersten Kreislauf wieder eingesetzten Produkte und der neu hinzugefügten Ausgangssubstanzen beträgt.