Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back pay
Definitie
Vertaling van "back pay" in Duits
Definitie
noch Geld
ausstehender Lohn
Lohnerhöhung
Lohnnachzahlungen
Vermögensvorteil
Any worker who has been fired for speaking out against unsafe conditions must be rehired with full back pay.
Jeder Arbeiter, der entlassen wurde, weil er sich gegen unsichere Bedingungen ausgesprochen hat, muss mit voller Lohnnachzahlung wieder eingestellt werden.
In this case the court ruled that an undocumented worker who had been unjustly fired for trying to unionize was not entitled to back pay, unlike his fellow workers who had papers.
In diesem Fall urteilte das Gericht, dass ein Arbeiter ohne Arbeitspapiere, der rechtswidrig entlassen worden war, weil er versucht hatte, gewerkschaftlich zu organisieren, im Gegensatz zu den anderen Arbeitern kein Recht auf Lohnnachzahlung hat.
That there is your back pay.
Das ist eine Nachzahlung.
We received a windfall in back pay after the company admitted its mistake.
Die Nachzahlung kam für uns wie ein Geschenk des Himmels nach dem Fehler der Firma.
Apparently, then grabbed the comparison, the woman receives back pay until the end of her fictitious employment has not deducted the end of 2009 and a severance payment, which together make 42000 Euro, the tax is about it.
Offenbar hat daraufhin der Vergleich gegriffen, die Frau erhält Lohnnachzahlung bis zum fiktiven Ende ihres Arbeitsverhältnis Ende 2009 und eine Abfindung, die zusammen 42000 Euro machen, die Steuer ist davon noch nicht abgezogen.
And Nancy gets reinstated with back pay.
Und Nancy wird wieder eingestellt, mit Lohnnachzahlung.
The audit revealed that many employees were owed significant amounts of back pay.
Eine Prüfung ergab, dass vielen Mitarbeitern erhebliche Beträge an Nachzahlungen zustanden.
She cheered when her supervisor confirmed that she would receive back pay soon.
Sie jubelte, als ihr Vorgesetzter bestätigte, dass sie bald Nachzahlungen erhalten würde.
Her wage claim was resolved quickly, and she received her back pay.
Ihr Lohnanspruch wurde schnell gelöst, und sie erhielt ihre ausstehenden Zahlungen.
The employee received back pay after the company corrected his previous wage error.
Der Mitarbeiter erhielt Nachzahlungen, nachdem das Unternehmen seinen vorherigen Lohnfehler korrigierte.
It took several months, but she finally received her back pay for overtime hours.
Es dauerte mehrere Monate, aber schließlich erhielt sie ihre Nachzahlungen für Überstunden.
She was finally able to pay her bills with the back pay from her job.
Mit den Nachzahlungen von ihrem Job konnte sie endlich ihre Rechnungen bezahlen.
After the negotiations, management promised to issue her back pay for the last three months.
Nach den Verhandlungen versprach das Management, ihr Nachzahlungen für die letzten drei Monate auszuzahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor back pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 79 ms.
