My back problem was the result of the constant repetition of certain movements and the often relatively high jumps.
Durch die ständige Wiederholung bestimmter Bewegungen und der oft relativ hohen Absprünge kam es dabei schleichend zu meinem Rückenproblem.
You may come with a back problem, but we don't concentrate only on your back; because you should feel the complete body work.
Sie haben vielleicht ein Rückenproblem, aber wir konzentrieren uns nicht nur auf Ihren Rücken, denn Sie sollten die ganze Körperarbeit spüren.
Whoever transports his upright or grand piano himself is to blame when he later has to complain about a back problem or if the instrument is damaged.
Wer sein Klavier oder seinen Flügel selbst transportiert, ist auch selbst schuld, wenn er nachher ein Rückenleiden zu beklagen hat oder das Instrument Schäden aufweist.
Perhaps I have a back problem.
If I didn't have a back problem, I'd ride.
The tour is not suited for non swimmers and people with the back problem.
Die Tour eignet sich nicht für Nichtschwimmer und Personen mit Rückenproblemen.
An acute back problem should not normally last more than six weeks.
Man sagt, dass akute Rückenprobleme in der Regel weniger als sechs Wochen andauern.
He used to have a serious back problem and had to go to the hospital every week.
Er litt an ernsthaften Rückenproblemen und musste jede Woche ins Krankenhaus gehen.
If you have any injuries or back problem, it is recommended to inform the teacher.
Wenn du irgendwelche Verletzungen oder Rückenprobleme hast, ist es empfehlenswert, die/den LehrerIn zu informieren.
It is always advisable to correct your scoliosis or any back problem as early as possible before it spirals out of control.
Es ist immer ratsam, Ihre Skoliose oder Rückenprobleme so früh wie möglich zu korrigieren, bevor sie außer Kontrolle gerät.
Persons with back problem are not recommended to take participate
A few people have said I'm not ready because of my back problem but I'm a fighter.
Einige Leute haben schon behauptet, ich wäre wegen meiner Rückenprobleme noch nicht wieder soweit, aber ich bin ein Kämpfer.
Last year I had to tell my friends that I quit yoga and canceled our gym membership because of a back problem.
Letztes Jahr musste ich Freunden sagen, dass ich mit Yoga aufgehört habe und unsere Mitgliedschaft gekündigt habe, weil ich Rückenprobleme habe.