Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-dated

Vertaling van "back-dated" in Duits

Vervoegen

zurückdatieren

rückdatiert

rückdatierte

His first cinematical appearance can be back-dated to the year 1909 with "La vengeance du coiffeur" (09).

Sein erster filmischer Auftritt lässt sich bis auf das Jahr 1909 zurückdatieren mit "La vengeance du coiffeur" (09).

He belongs to the German film pioneers - his first movie can be back-dated to 1909 where he was the cameraman for "Der kleine Detektiv" (09).

Er gehörte zu den deutschen Filmpionieren - sein erster Film lässt sich auf das Jahr 1909 zurückdatieren, wo er für "Der kleine Detektiv" (09) die Kamera führte.

Withdrawing consent cannot be back-dated so it has no effect on processing already performed during the period of consent.

Die Rücknahme der Zustimmung kann nicht rückdatiert werden, so dass sie keine Auswirkungen auf die bereits während der Einwilligungsphase durchgeführte Verarbeitung hat.

Provide Accurate Back-Dated Contributions for Your Employees

Genau rückdatierte Beiträge für Ihre Mitarbeiter bereitstellen

China Provide Accurate Back-Dated Contributions for Your Employees

China Genaue rückdatierte Beiträge für Ihre Mitarbeiter angeben

After scientists have back-dated the age of the sphinx, we will perhaps see also a reconsidering of the pyramids' age.

Nachdem Wissenschaftler das Alter der Sphinx zurückdatiert haben, werden wir vielleicht auch eine Neuerwägung des Pyramidenalters sehen.

back-dated transaction A transaction whose transaction date precedes the dates included in the First Future Conversion Period.

Rückdatierte Transaktion Eine Transaktion, deren Transaktionsdatum vor der ersten zukünftigen Umrechungsperiode liegt.

Back-dated packages of measures for proactive site planning

Rückdatierte Maßnahmenpakete zur proaktiven Standortplanung

Those invoices were back-dated to the same date as the undertaking invoices.

Diese Rechnungen seien auf das Datum der Verpflichtungsrechnungen zurückdatiert gewesen.

Billing cycles are pro-rated line rental and usage charges which include activations and cancellations, all back-dated to an agreed billing date.

Abrechnungszyklen sind anteilige Miet- und Nutzungsentgelte, die Aktivierungen und Stornierungen beinhalten, die alle auf ein vereinbartes Abrechnungsdatum zurückdatiert werden.

The app allows fans to see back-dated and real-time statistics from all NBA teams and players directly on the NBA's official website, helping fans in their efforts to predict results and analyse games.

Die App ermöglicht es Fans, Echtzeitstatistiken aller NBA-Teams und Spieler direkt auf der offiziellen Website der NBA einzusehen und hilft Fans dabei, Ergebnisse vorherzusagen und Spiele zu analysieren.

August) in Bulawayo/Zimbabwe I've posted some pictures from that special event (link through this back-dated blogpost).

August 2003 in Bulawayo/Zimbabwe habe ich rückblickend einige Bilder von dieser einzigartigen Veranstaltung (link über diesen rückdatierten Blogeintrag) gestellt.

However, the Public Enterprise for Management of Tourism and Sport in Andalusia reserves the right to modify these Conditions of Use at any time respecting the regulations in force, without this modification being back-dated.

Dennoch behält sich das öffentliche Unternehmen für die Verwaltung von Tourismus und Sport in Andalusien das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit im Rahmen der geltenden Vorschriften zu ändern, ohne das diese Änderung rückwirkend gültig ist.