Back-dating or altering logs is not possible with secure auditable timestamps.
Zurückdatieren oder Protokolle verändern ist mit sicheren und überprüfbaren Zeitstempeln nicht möglich.
Back-dating vacation semesters is not permissible.
Eine rückwirkende Beurlaubung ist nicht zulässig.
Bet365 is not paying out on a winning bet of $75,000 and back-dating a change in terms and conditions.
Bet365 bezahlt eine Wette von 75.000€ nicht aus und fügt nachträglich eine Änderung der Geschäftsbedingungen ein.
Andere resultaten
The high-quality seat plays with the typical characteristics of the rounded back dating back from the 18th century.
Das Sitzmöbel der Extraklasse weiß mit den typischen Merkmalen der Ballonlehne aus dem 18. Jahrhundert zu spielen.
The kitchen opens onto the angular main room. The oldest pieces of furniture are two chairs with carved backs dating from 1704.
Aus der Küche geht es in die Stube mit eckenförmiger Einrichtung; vom Mobiliar sind zwei Stühle mit geschnitzter Rücklehne die ältesten Stücke.
I only want one thing: laid-back dating, getting to know each other, gently testing possible ways into a potential future together, ideally without drama and pointless squabbling.
Eigentlich will ich nur Eins: ein entspanntes Dating, wo man sich kennenlernt und schaut, ob das auch zukunftsfähig ist und alles am besten ohne Drama und unnötigen Streitereien.
Order Back Dating Extension Due to technical difficulties with the phone line and online resources, Team Members have until 17.00 CET, Monday, August 6 to back date their orders for the month of July.
Aufgrund unserer technischen Problemen, welche wir mit unseren Computern und Telefonleitungen haben, ist es den Team Mitgliedern möglich, Bestellungen für den Juli bis zum Montag, den 6. August, 17:00 Uhr MEZ zurückzudatieren.
Her friendship spans many years, dating back to childhood.
Ihre Freundschaft reicht viele Jahre zurück, bis in die Kindheit.
Many old churches still have original crown glass dating back centuries.
Viele alte Kirchen haben noch originales Kronglas, das Jahrhunderte alt ist.
The archaeologist uncovered a primeval settlement, dating back thousands of years.
Der Archäologe entdeckte eine uralte Siedlung, die Tausende von Jahren zurückreicht.
This remote village is steeped in history dating back to Roman times.
Dieses abgelegene Dorf ist geschichtsträchtig und reicht bis in römische Zeiten zurück.
Inside are frescoes and remains dating back to the Roman age.
Im Inneren befinden sich Fresken und Überreste aus römischer Epoche.
Back when we were dating Robin and I have this running joke.
Als wir zusammen waren, machten Robin und ich immer diesen Scherz.