Vertaling van "back-emf" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A transmission according to claim 16 wherein the reset means comprises a coil (48) coupled to the solenoid valve means for detecting back-emf and producing a reset signal.
Getriebe nach Anspruch 16, bei dem das Reset-Mittel eine mit dem Magnetspulenventilmittel gekoppelte Spule (48) enthält, um die Gegen-EMK zu erfassen und ein Reset-Signal zu erzeugen.
A transmission according to claim 16 wherein the reset means comprises a current sensor circuit (56-62) subject to the actuating current and responsive to the effects of back-emf for producing a reset signal.
Getriebe nach Anspruch 16, bei dem das Reset-Mittel eine Stromsensorschaltung (56-62) aufweist, die an den Betätigungsstrom angeschlossen ist und die auf die Wirkungen der Gegen-EMK reagiert, um ein Reset-Signal zu erzeugen.
A system according to any preceding claim, in which the magnitude of the back-emf is proportional to the speed of the motor (1).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Größe der gegenelektromotorischen Kraft proportional zur Geschwindigkeit des Motors (1) ist.
The capacitor (C) represents the mechanical inertia of the combined motor and system inertia, together with the energy conversion process from electrical to mechanical energy, which is typically quantified as a back-emf value in the electrical circuit.
Der Kondensator (C) stellt die mechanische Trägheit der kombinierten Motor- und Systemträgheit dar, zusammen mit dem Energieumwandlungsprozess von elektrischer Energie in mechanische Energie, der normalerweise als ein Wert der gegenelektromotorischen Kraft (EMK) in der elektrischen Schaltung quantifiziert wird.
The theoretical curve is drawn, taking into account the back-emf of the drive unit, as a time-optimal step function.
Dabei ist die Sollwertkurve zeitoptimal unter Berücksichtigung der Gegen-EMK des Antriebes als Schrittfunktion ausgebildet.
Then, the voltage dropped across the short period of the non-energized motor winding due to electromagnetic induction voltage can be measured as a back-emf and the actual position of the rotor can be calculated from the value thereof.
Dann kann die aufgrund elektromagnetischer Induktion an der kurzzeitig unbestromten Motorwicklung abfallende Spannung als Gegen-EMK gemessen und aus deren Wert die Ist-Position des Rotors berechnet werden.
Circuitry according to Claim 4, wherein said means for producing an output signal indicating that said motor has slowed at least to said predetermined rotational speed is actuated by a back-emf generated by said motor falling below a predetermined level.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, bei der die Mittel zum Erzeugen eines Ausgangssignals, das angibt, dass der Motor wenigstens auf die vorgegebene Drehgeschwindigkeit verlangsamt worden ist, durch eine Gegen-EMK betätigt werden, die durch den Motor erzeugt wird und unter einen vorgegebenen Pegel abfällt.
A method according to claim 35, characterized in that the predetermined voltage potential is ground. Method according to one of claims 33 to 36, characterized in that the back-emf during the time interval t interrupt only after a settling time t transient is measured.
Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgegebene Verfahren nach einem der Ansprüche 33 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegen-EMK während des Zeitintervalls t Unterbrechung erst nach einer Einschwingzeit t Einschwing gemessen wird.
Instead, the back-EMF of the motor is used for commutation and speed control.
Stattdessen wird die Gegen-EMK des Motors zur Kommutierung und Drehzahlregelung herangezogen.
Simple sensorless control is based on the direct measurement of the back-EMF in the respective non-energized winding.
Einfache sensorlose Ansteuerungen basieren auf der direkten Messung der Gegen-EMK in der jeweils nicht bestromten Wicklung.
Physical variables, such as speed or back-EMF, can be reconstructed with the help of a so-called "observer" from the data of the current controller.
Physikalische Größen, wie Geschwindigkeit oder Gegen-EMK, können mit Hilfe eines sogenannten "Beobachters" aus den Daten des Stromreglers rekonstruiert werden.
As with this method, the back-EMF does not have to be directly measured, it can also be combined with sine commutation or the field oriented control.
Da bei diesem Verfahren die Gegen-EMK nicht direkt gemessen werden muss, kann sie auch mit Sinuskommutierung bzw. der feldorientierten Regelung kombiniert werden.
The simplest sensorless control is to directly measure the back-EMF while a coil is de-energized in the commutation cycle.
Die einfachste sensorlose Ansteuerung ist die direkte Messung der Gegen-EMK, wenn eine Spule im Kommutierungszyklus nicht bestromt ist.