Vertaling van "back-ends" in Duits
Gregor is enthusiastic about scalable back-ends and efficient solutions.
Gregor ist begeistert von skalierbaren Backends und effizienten Lösungen.
Custom back-ends can be created, for example for a client-server architecture.
Eigene Backends können z. B. für Client-Server-Architekturen erstellt werden.
We've programmed back-ends for knowledge-base systems and corporate wikis.
Wir haben Erfahrung mit der Programmierung von Backends für Knowledgebase-Systeme und Corporate Wikis.
Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system types and protocols
Gvfs selber, ein Paket das die Backends für verschiedene Dateisysteme und Protokolle enthält
If any such action is encountered dpkg just runs dpkg-deb or dpkg-query with the parameters given to it, but no specific options are currently passed to them, to use any such option the back-ends need to be called directly.
Falls so eine Aktion angetroffen wird, führt dpkg einfach dpkg-deb oder dpkg-query mit den übergebenen Parametern aus, allerdings werden derzeit keine spezifischen Optionen an diese übergeben. Um solche Optionen zu verwenden, müssen die Backends direkt aufgerufen werden.
When new back-ends need to be integrated, all the administrator has to do is to install the library for this back-end (by placing it in the right directory on the system) and configure this module (most of the modules use a single configuration file).
Wenn neue Backends integriert werden müssen, muss der Administrator nur die Bibliothek für dieses Backend installieren (indem er im rechten Verzeichnis des Systems abgelegt wird) und dieses Modul konfigurieren (die meisten Module verwenden eine einzelne Konfigurationsdatei).
Clients choose us when it comes to developing responsive, high-performance web applications and scalable back-ends.
Wir sind Profis in der Entwicklung responsiver, performanter Webapplikationen und skalierbarer Backends.
Syracom has also collected deep project experience in provisioning user data from back-ends into operative systems and monitoring these processes.
Des Weiteren verfügen wir über fundierte Projekterfahrung im Bereich der Provisionierung von Nutzerdaten aus Backends in operative Systeme und der Überwachung dieser Prozesse.
No more "rip&replace" where entire back-ends have to be replaced when new applications are added, or you want to improve functionality or usability.
Ohne "Rip and Replace": Sie müssen keine kompletten Backends ersetzen, um neue Anwendungen hinzuzufügen oder Funktionalität und Benutzbarkeit zu verbessern.
Totem, the default movie player for GNOME, now has the ability to switch playback back-ends without recompilation or switching packages.
Totem, der Standard-Videoplayer für GNOME, hat nun die Fähigkeit zum Wechseln der Backends ohne Rekompilation oder dem Wechseln der Pakete.
Application platform: host web applications and mobile back-ends on Azure with options to scale or auto-scale on demand.
Anwendungsplattform: Gehostete Webanwendungen und mobile Backends auf Azure mit Optionen zur Skalierung oder Auto-Skalierung auf Bedarf.
Investment protection-you can continue using your existing solutions because they can be integrated into the FirstSpirit CMS. No more "rip&replace" where entire back-ends have to be replaced when new applications are added, or you want to improve functionality or usability.
Investitionssicherheit: Verwenden Sie bereits vorhandene Lösungen einfach weiter. Die Integration ins CMS FirstSpirit macht's möglich. Ohne "Rip and Replace": Sie müssen keine kompletten Backends ersetzen, um neue Anwendungen hinzuzufügen oder Funktionalität und Benutzbarkeit zu verbessern.
JanusGraph - the design of this has a strong focus on distribution and large amounts of data, and has various storage back-ends. It is thus a type of graph attached to existing databases and technology.
JanusGraph: ist sehr stark auf Verteilung und große Datenmengen ausgelegt und besitzt verschiedene Storage Backends, ist also eine Art Graphaufsatz auf bestehende Datenbanken und Technologien.