Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-tracking

Geflecteerde vorm van back-track

Examples with "back-tracking" and their translation in Duits

This security concept includes process planning and documentation, regular danger analyses and back-tracking of product origins.

Dieses Sicherheitskonzept umfasst die Prozessplanung und -dokumentation, regelmäßige Gefahrenanalysen sowie die Rückverfolgbarkeit der Warenherkunft.

And no more back-tracking from a single template preview to continue the tedious process of clicking the remaining template titles in the list on your screen.

Es ist auch nicht mehr nötig, von einer einzigen Vorlagenvorschau wieder zurückzugehen und mühselig auf die verbleibenden Vorlagennamen in der Liste auf dem Bildschirm klicken.

You can try to remember your dream by "back-tracking" - start from the moment when you wake up, and try to remember what you were doing before that.

Versuche dich an deinen Traum durch „Zurückverfolgen" zu erinnern: Beginne bei dem Moment, in dem du aufgewacht bist, und versuche dich daran zu erinnern, was du zuvor getan hast.

From the 16-fold mould the parts fall directly into a packaging machine, which is space-saving integrated below the two-plate closing unit of the BOY 60 E. Printed with production data for a possible back-tracking, the transparent bags are sealed airtightly.

Aus dem 16-fach Werkzeug fallen die Teile direkt in einen Verpackungsautomat, der platzsparend unterhalb der Zwei-Platten-Schließeinheit der BOY 60 E integriert ist. Bedruckt mit Produktionsdaten für eine evtl. Rückverfolgung, werden die Klarsichtbeutel luftdicht versiegelt.

Back-tracking and stumbling, Kaihori reached for the ball in desperation, but her efforts were in vain.

Die Torhüterin stolperte rückwärts und versuchte verzweifelt, den Ball irgendwie noch zu erreichen, doch es gelang ihr nicht.

This step is optional, but by doing so it will eliminate a lot of back-tracking and forgotten clues.

Dieser Schritt ist optional, aber es hilft dabei Dinge rückzuverfolgen und vergessene Hinweise zu entdecken.

Marketing is now able to do a little back-tracking to see which campaigns and channels contributed to bringing in and re-converting this lead.

Das Marketing-Team kann jetzt nachvollziehen, welche Kampagnen und Kanäle dazu beigetragen haben, dass dieser Lead gewonnen wurde und wie es zur Konversion kam.

Then, it requires consistent information sharing, which will prevent back-tracking or confusion.

Anschließend ist ein fortlaufender Informationsaustausch erforderlich, durch den überflüssige Rückverfolgungen oder Verwirrung vermieden werden.

Computer programmes and recursive back-tracking can also be used to study whether there is a solution for a given end position from a particular starting position.

Mit Computerprogrammen und unter Verwendung des rekursiven Backtracking kann ebenfalls untersucht werden, ob es für eine gegebene Endstellung eine Lösung aus einer bestimmten Anfangsstellung gibt.

The maps available are a bit difficult to follow at times, and many people find themselves back-tracking to find the right trail.

Die Landkarten, die erhältlich sind, sind schwierig zu lesen und viele Leute finden sich wieder auf dem Rückweg um den richtigen Weg zu finden, nachdem sie sich verlaufen haben.

The ccc industry software provides the most important information on the manufactured products and the production processes on a button click, offers the back-tracking of products, makes logistics processes easier, ensures quality requirements, or reduces paper-usage in the manufacture.

Die ccc-Industriesoftware liefert auf Knopfdruck die wichtigsten Informationen zu den produzierten Produkten und den Produktionsprozessen, macht Produkte rückverfolgbar, vereinfacht Logistik-Prozesse, sichert Qualitätsanforderungen oder gestaltet die Fertigung papierarm.

This elegantly avoided the issue of back-tracking, but made it more difficult to design gameplay to be compelling regardless of the player's direction through it.

Damit umschifften wir zwar elegant das „Leere-Gänge-Problem", andererseits wurde es dadurch jedoch schwieriger, ein ansprechendes Gameplay zu gestalten, das unabhängig von der vom Spieler eingeschlagenen Richtung funktionierte.