Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
background image data
Vertaling van "background image data" in Duits
Hintergrundbilddaten
No background image data is used in the templates.
In den Vorlagen werden keine Hintergrundbilddaten verwendet.
A method according to claim 9 or 10, wherein said background image data comprises selected characters and/or symbols.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Hintergrundbilddaten ausgewählte Zeichen und/oder Symbole umfassen.
An image and sound processing apparatus, according to claim 1, wherein the image data is background image data.
Ein Bild- und Tonverarbeitungsapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bilddaten Hintergrundbilddaten sind.
A method according to claim 9 or 10, wherein said background image data comprises pattern data selected from a plurality of background patterns.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Hintergrundbilddaten unter mehreren Hintergrundmustern ausgewählte Musterdaten umfassen.
A method for providing a background image according to claim 1, characterised in that step b) comprises the reception of said background image data from a base station upon a registering process.
Verfahren zur Bereitstellung eines Hintergrundbildes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt b) den Empfang der genannten Hintergrundbilddaten von einer Basisstation auf einen Registrierungsprozess hin umfasst.
A method for providing a background image according to one of the claims 1 to 5, characterised in that said background image data are downloaded from a computer to the mobile telephone.
Verfahren zur Bereitstellung eines Hintergrundbildes nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Hintergrundbilddaten von einem Computer in das Mobiltelefon heruntergeladen werden.
A mobile telephone for providing a background image on its display according to one of the claims 9 to 13, characterised by a means (112,124) for downloading a background image data from a computer.
Mobiltelefon zur Bereitstellung eines Hintergrundbildes auf seinem Display nach einem der Ansprüche 9 bis 13, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (112,124) zum Herunterladen von Hintergrundbilddaten von einem Computer.
A method according to any of claims 19 to 38, further comprising processing the image data to segment image data relating to the subject object from background image data.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 19 bis 38, das ferner ein Verarbeiten der Bilddaten zum Segmentieren von auf das Untersuchungsobjekt bezogene Bilddaten von Hintergrundbilddaten umfasst.
An image surveillance apparatus according to claim 1, further comprising an alarm information output section (7) for outputting alarm information when the image processing section determines that the current image data is different from the background image data.
Bildüberwachungsvorrichtung nach Anspruch 1, die ferner versehen ist mit einem Alarminformations-Ausgabeabschnitt (7) zum Ausgeben von Alarminformationen, wenn der Bildverarbeitungsabschnitt feststellt, dass die momentanen Bilddaten von den Hintergrundbilddaten verschieden sind.
The image forming system according to claim 7, characterized in that the plurality of pieces of background image data define colors which are selected based on the numeric value ranges and which are different from each other.
Bilderzeugungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Hintergrundbilddaten Farben definieren, die auf der Basis der Zahlenwertbereiche ausgewählt werden und sich voneinander unterscheiden.
The image forming system according to claim 1, characterized in that said image synthesizing means further comprising means (16b) for not synthesizing the background image data where at least one of the frame image data and the in-frame document image data are to be written.
Bilderzeugungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildsynthetisierungseinrichtung weiterhin eine Einrichtung (16b) umfasst, um die Hintergrundbilddaten dort nicht zu synthetisieren, wo die Bildrahmendaten und/oder die In-Rahmen-Dokumentbilddaten zu schreiben sind.
An ID card-making method according to claim 9, characterized in that said image synthesis step synthesizes the background image data, into which forgery prevention data is inserted, with the figure portion data extracted in the figure image extraction step.
ID-Kartenherstellungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildsyntheseschritt die Hintergrundbilddaten, denen Fälschungsverhinderungsdaten zugefügt sind, mit den Abbildungsbereichsdaten, die in dem Abbildungsbildextraktionsschritt extrahiert worden sind, synthetisiert.
An ID card according to claim 13, characterized in that said background image data includes forgery prevention data.
ID-Karte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Hintergrundbilddaten Fälschungsverhinderungsdaten enthalten.
Synoniemen voor background image data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
