Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backlash against
Vertaling van "backlash against" in Duits
Gegenreaktion gegen
Gegenreaktion auf
Gegenbewegung gegen
Reaktion gegen
Widerstand gegen
Backlash gegen
Rückschlag gegen
Gegenschlag gegen
Aufschrei gegen
Rückschlag für
Repressalien gegen
Reaktionen gegen
Reaktion auf
Ablehnung von
Spiel gegen
The backlash against commercialism has sparked a movement for more ethical and sustainable brands.
Die Gegenreaktion gegen den Kommerz hat eine Bewegung für ethischere und nachhaltigere Marken ausgelöst.
The overpowered backlash against the proposal forced the council to reconsider their plans.
Die übermächtige Gegenreaktion gegen den Vorschlag zwang den Rat dazu, seine Pläne zu überdenken.
The rapid backlash against her speech evolved into a full-blown witch hunt.
Die schnelle Gegenreaktion auf ihre Rede entwickelte sich zu einer ausgewachsenen Hexenjagd.
The documentary filmmaker examined the backlash against mainstream fashion trends.
Der Dokumentarfilmer untersuchte die Gegenreaktion auf gängige Modetrends.
There is a backlash against the algorithmic tide.
Es ist eine Gegenbewegung gegen die Algorithmische Flut.
This has resulted in a backlash against capitalism.
Das hat zu einer Gegenbewegung gegen den Kapitalismus geführt.
Will the crisis lead to a backlash against market-oriented reforms?
Wird die Krise zu einer Gegenreaktion gegen marktorientierte Reformen führen?
Instead, there has been a backlash against the barrage of federal government spending, deficits, and debt.
Stattdessen hat es eine Gegenreaktion auf die massiven Ausgaben, Defizite und Schulden der US-Regierung gegeben.
Elsewhere, right-wing populism is on the upswing - a product, primarily, of a backlash against immigration.
Anderswo ist Rechtspopulismus auf dem Vormarsch - ein Produkt, vor allem, einer Gegenbewegung gegen Einwanderung.
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.
Langsame Fortschritte bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und beim Anstieg der Einkommen könnten die populistische Gegenreaktion gegen Sparpolitik und Reformen weiter anheizen.
The current interest in vintage furniture style is probably the backlash against the very straight and at first glance, cool-acting modern style.
Das derzeitige Interesse am Vintage Möbelstil ist vermutlich die Gegenreaktion auf den sehr geradlinigen und auf den ersten Blick kühl wirkenden modernen Stil.
All of this took place without any xenophobic reactions or statements, and without any backlash against specific religions or countries.
All dies vollzog sich völlig ohne fremdenfeindliche Reaktionen oder Stellungnahmen, und es gab keine Gegenreaktion gegen bestimmte Glaubensgruppen oder Länder.
On one side, the backlash against multiculturalism and the reemergence of majority nationalism raise new concerns over the tyranny of the majority.
Auf der einen Seite werfen die Gegenreaktion gegen den Multikulturalismus und das Wiederaufleben des Mehrheitsnationalismus neue Bedenken hinsichtlich der Tyrannei der Mehrheit auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backlash against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 49 ms.
