This reflects strong backlog demand for holiday travel in the region.
Dies spiegelt den hohen Nachholbedarf bei Urlaubsreisen in der Region wider.
This is because an enormous backlog demand has developed over the years.
Denn hier hat sich über die Jahre hinweg ein enormer Nachholbedarf eingestellt.
Africa's energy demands are growing immensely and the backlog demand is enormous.
Der Energiebedarf Afrikas wächst immens, der Nachholbedarf ist enorm.
The backlog demand for regional rail transport is particularly high.
Insbesondere im regionalen Schienenverkehr ist der Nachholbedarf gross.
Apparently there is some backlog demand in the former diaspora of female fronted metal.
Inder ehemaligen Diaspora des Female Fronted Metal herrscht offenbar Nachholbedarf.
Nevertheless there is still a great backlog demand concerning the quality of parts master data in many companies.
Trotzdem gibt es in Bezug auf die Qualität der Teilestammdaten in vielen Unternehmen großen Nachholbedarf.
All over this huge country there is a great backlog demand for modern, ecologically designed residential and commercial buildings.
Überall im Riesenreich gibt es einen enormen Nachholbedarf an modernen, ökologisch ausgerichteten Wohn- und Geschäftsbauten.
The huge backlog demand for air travel in the continent's fast-growing and populous economies argues for such development.
Dafür spricht der große Nachholbedarf bei Flugreisen in den stark wachsenden und bevölkerungsreichen Volkswirtschaften des Kontinents.
There is, for instance, great backlog demand for technology among local food producers here.
Dort besteht ein beispielsweise großer Nachholbedarf, insbesondere was Technologie für die lokalen Produzenten von Nahrungsmitteln angeht.
In many developing and emerging countries, backlog demand coupled with higher incomes is initially likely to provide for increased individual motorisation also in cities.
In vielen Entwicklungs- und Schwellenländern dürfte der Nachholbedarf ge- paart mit höheren Einkommen jedoch vorerst für eine steigende individuelle Motorisierung sorgen.
The current discussion about the validity of performance figures in the online advertising business shows that there is still a significant backlog demand on this side of things.
Die aktuelle Diskussion um die Validität der Erfolgszahlen der Online-Werbewirtschaft zeigt, dass auf dieser Seite noch erheblicher Nachholbedarf besteht.
Therefore, most companies have backlog demand passing on raw material costs to the market despite the current stalemate with raw material prices.
Deshalb besteht bei den meisten Unternehmen trotz des momentanen Stillstands bei den Rohstoffpreisen ein Nachholbedarf bei der Weitergabe der Rohstoffkosten an den Markt.
In both countries there is a considerable backlog demand in almost all sectors, and due to interesting incentives for investment and the development of special economic zones they get increasingly attractive as investment locations.
In beiden Ländern besteht erheblicher Nachholbedarf in fast allen Bereichen, und dank interessanter Investitionsanreize und dem Aufbau von Sonderwirtschaftszonen werden sie auch als Investitionsstandorte zunehmend interessant.