Repeat the procedure to make a second copy of the backup diskette.
Do not prompt for a backup diskette during a sector repair
If the backup diskette contains any previous information, the following warning is displayed
Wenn auf der Datensicherungsdiskette frühere Informationen gespeichert sind, wird folgender Warnhinweis angezeigt
The new software will only read a backup diskette created with the current version.
Eine Datensicherungsdiskette wird nur von der neuen Software lesen, wenn sie mit der aktuellen Version erstellt wurde.
A backup diskette has incorrect data.
Falsche Daten auf der Sicherungsdiskette.
Insert your backup diskette.
Legen Sie die Sicherungsdiskette ein.
Remove the diskette from the disk drive, then insert the backup diskette from the correct set and touch OK (if you touch OK without inserting a different diskette, this dialog box is displayed again).
Nehmen Sie die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk, legen Sie dann die Sicherungsdiskette der richtigen Serie ein und wählen Sie OK an (wenn Sie OK anwählen, ohne eine andere Diskette einzulegen, erscheint dieses Dialogfeld erneut).
Type a volume label for the diskette (one to six alphanumeric characters; for example, QC/CFG for the backup diskette) and press the ENTER key.
Geben Sie einen Datenträgerkennsatz für die Diskette ein (ein bis sechs alphanumerische Zeichen; zum Beispiel QK/KFG für die Sicherungsdiskette) und drücken Sie die EINGABE-Taste.
Touch the START target twice to restore the QC files from the backup diskette.
Wählen Sie das Feld START zweimal an, um die QK-Dateien von der Sicherungsdiskette wiederherzustellen.
To view the type of data contained on a backup diskette using the System Menu
Um den auf einer Sicherungsdiskette gespeicherten Datentyp vom Systemmenü aus einzusehen
Slide usage values are retained on the Configuration backup diskette that you will make.
Die Plättchenverbrauchswerte werden auf der Sicherungsdiskette der Konfigurationsdaten gespeichert, die Sie anlegen.
After reloading your backup diskette, reload your Calibration diskette.
Laden Sie nach der Sicherungsdiskette auch die Kalibrierungsdiskette erneut.
NOBACKUP Do not prompt for a backup diskette during a sector
NOBACKUP Keine Aufforderung für Sicherungsdiskette während