It has made me murderously bad-tempered and intolerant of your fatuousness.
I'm sorry I've been so demanding and bad-tempered.
You hardly lags and is also not so bad-tempered.
Sie hinkt kaum noch und ist auch nicht mehr so übellaunig.
Your father may be impatient and bad-tempered,
Dein Vater wirkt gemein und übellaunig,
My brother can be quite bad-tempered when he hasn't had enough sleep.
Mein Bruder kann ziemlich reizbar sein, wenn er nicht genug Schlaf bekommen hat.
Working with a bad-tempered colleague can be draining and stressful for everyone involved.
Mit einem reizbaren Kollegen zu arbeiten, kann für alle Beteiligten ermüdend und stressig sein.
Everyone tiptoed around their bad-tempered neighbor, trying to avoid any confrontation.
Jeder machte einen großen Bogen um den reizbaren Nachbarn, um jede Konfrontation zu vermeiden.
The team's chances of success were hindered by their bad-tempered captain's frequent arguments.
Die Erfolgschancen des Teams wurden durch die häufigen Streitereien ihres reizbaren Kapitäns behindert.
In recent weeks, she'd become so bad-tempered, paranoid.
In den letzten Wochen wurde sie übellauniger, paranoid.
Hakeem, a bad-tempered man from customer service.
Hakeem, ein schlecht gelaunter Mann vom Kundendienst.
The bad-tempered man turned into a charming-voiced seducer.
Der übellaunige Mann wurde zu einem charmanten Verführer.
When we called our contact person, this was rude and bad-tempered.
Als wir unsere Kontaktperson anriefen, reagierte diese unfreundlich und schlecht gelaunt.
People with nothing to show for are always bad-tempered, you know.
Menschen, die nichts haben, sind immer schlecht gelaunt.