Download for Windows Premium
Publiciteit
balanced territorial development

Vertaling van "balanced territorial development" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgewogene territoriale Entwicklung
ausgewogenen territorialen Entwicklung
ausgewogene räumliche Entwicklung
ausgewogenen räumlichen Entwicklung
ausgewogene Entwicklung der Regionen
ausgewogenen Raumentwicklung
ausgeglichene territoriale Entwicklung
They will contribute to a balanced territorial development and the creation of an environmentally-friendly and resource-efficient economy, aiming to create quality jobs and fight social exclusion.
Sie werden ferner eine ausgewogene territoriale Entwicklung und den Aufbau einer umweltfreundlichen und ressourcenschonenden Wirtschaft unterstützen - mit dem Ziel, hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen und soziale Ausgrenzung zu bekämpfen.
In the light of the reform applicable in 2014, the common agricultural policy must respond to the following priorities: viable food production, sustainable management of natural resources, measures for combating climate change and balanced territorial development.
Im Hinblick auf die Reform, die 2014 zur Anwendung kommt, muss die gemeinsame Agrarpolitik auf die folgenden Prioritäten eingehen: eine rentable Nahrungsmittelerzeugung, eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und eine ausgewogene territoriale Entwicklung.
Promoting balanced territorial development, with a focus on rural employment, growth and poverty in rural areas.
Förderung einer ausgewogenen territorialen Entwicklung, mit einem Fokus auf ländlicher Beschäftigung sowie Wachstum und Armut in ländlichen Gebieten.
achieving a balanced territorial development of rural economies and communities, including the creation and maintenance of employment.
Erreichung einer ausgewogenen territorialen Entwicklung der Wirtschaft und des Gemeinwesens in den ländlichen Gebieten, einschließlich der Schaffung und des Erhalts von Arbeitsplätzen.
balanced territorial development, with a focus on rural employment, growth and poverty in rural areas.
ausgewogene räumliche Entwicklung mit Schwerpunkt bei Beschäftigung, Wachstum und Armutsbekämpfung im ländlichen Raum.
ustainable and balanced territorial development
nachhaltige und ausgewogene räumliche Entwicklung,
inject new vigour into rural areas to ensure balanced territorial development through more integrated approaches based on synergies and complementarities with urban areas
Dynamisierung der ländlichen Gebiete im Hinblick auf die Sicherstellung einer ausgewogenen territorialen Entwicklung mittels einer stärker integrierten und auf Synergien und Komplementarität mit den städtischen Gebieten beruhenden Vorgehensweise
Against that background reforms must ensure 1) a viable food production; 2) sustainable management of natural resources and climate action; and 3) balanced territorial development.
Vor diesem Hintergrund müssen die Reformen Folgendes sicherstellen: 1. eine rentable Nahrungsmittelerzeugung; 2. nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Klimaschutzmaßnahmen; 3. ausgewogene räumliche Entwicklung.
For the 2014-20 programming period, the Fund focuses on three main objectives: fostering the competitiveness of agriculture; ensuring the sustainable management of natural resources, and climate action and achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment.
Für den Planungszeitraum 2014-2020 stehen drei Hauptziele im Mittelpunkt: Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft, Sicherstellung einer nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen sowie Klimaschutz und eine ausgewogene räumliche Entwicklung der ländlichen Wirtschaft und der ländlichen Gemeinschaften einschließlich der Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen.
The aspect that the CAP post-2020 will be very important above all for the future direction of the policy on "balanced territorial development" will be highlighted in the hearing.
In der Anhörung wird der Aspekt hervorgehoben werden, dass die GAP für die Zeit nach 2020 vor allem für die künftige Ausrichtung der Strategie für die „ausgewogene territoriale Entwicklung" von großer Bedeutung sein wird.
Increasing the ability of the agri-food and fisheries sectors to cope with competitive pressure and market forces as well as to progressively align with the Union rules and standards, while pursuing economic, social and environmental goals in balanced territorial development of rural and coastal areas.
Stärkung der Fähigkeit des Agrar- und Lebensmittelsektors zur Bewältigung des Wettbewerbsdrucks und der Marktkräfte sowie schrittweise Angleichung an die Vorschriften und Normen der Union, unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Ziele im Rahmen einer ausgewogenen territorialen Entwicklung der ländlichen Gebiete.
Increasing the ability of the agri-food sector to cope with competitive pressure and market forces as well as to progressively align with the Union rules and standards, while pursuing economic, social and environmental goals in balanced territorial development of rural areas.
Stärkung der Fähigkeit des Agrar- und Lebensmittelsektors zur Bewältigung des Wettbewerbsdrucks und der Marktkräfte sowie schrittweise Angleichung an die Vorschriften und Normen der Union, unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Ziele im Rahmen einer ausgewogenen territorialen Entwicklung der ländlichen Gebiete.
Territorial cohesion will help us turn Europe's wonderful diversity into a strength, with the support of a flexible and differentiated policy that delivers sustainable jobs and growth which will enable us to maintain a balanced territorial development.
Der territoriale Zusammenhalt soll uns dabei helfen, die wundervolle Vielfalt Europas zu einer europäischen Stärke zu machen; eine flexible und differenzierte politische Vorgehensweise wird zu mehr Arbeitsplätzen und zu dauerhaftem Wachstum führen, und diese beiden Faktoren wiederum werden uns auch weiterhin eine ausgewogene territoriale Entwicklung ermöglichen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor balanced territorial development in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 57 ms.