The new engine design allows for the implementation of a laterally mounted counter balancer.
Der neue Aufbau des Motors erlaubt die Verwendung einer quer eingebauten Ausgleichswelle.
Do not rotate the balancer shafts during inspection.
This can only be determined on a wheel balancer when turning the wheel.
A wheel balancer with included training assistance increases the value of your investment.
The balancer helped us distribute the weight evenly across the platform.
Der Ausgleicher half uns, das Gewicht gleichmäßig über die Plattform zu verteilen.
The truck's balancer ensured a smooth ride on uneven roads.
Der Ausgleicher des Lastwagens sorgte für eine ruhige Fahrt auf unebenen Straßen.
As a teacher, he became a balancer for conflicting student interests.
Als Lehrer wurde er zum Ausgleicher für widersprüchliche Interessen der Schüler.
The new balancer made it easy to level out the heavy machinery.
Der neue Ausgleicher machte es einfach, die schweren Maschinen auszurichten.
He acted as a balancer, ensuring all voices were heard during the presentation.
Er fungierte als Ausgleicher, damit alle Stimmen während der Präsentation gehört wurden.
This balancer is designed to handle weights up to one thousand pounds.
Dieser Ausgleicher ist dafür ausgelegt, Gewichte bis zu eintausend Pfund zu handhaben.
He purchased a balancer to improve the safety of his workshop.
Er kaufte einen Ausgleicher, um die Sicherheit in seiner Werkstatt zu verbessern.
The engineer recommended using a balancer for better structural integrity.
Der Ingenieur empfahl, einen Ausgleicher für eine bessere strukturelle Integrität zu verwenden.
Each family needs a balancer to keep relationships strong and healthy.
Jede Familie braucht einen Ausgleicher, um Beziehungen stark und gesund zu halten.