Without a hat, his bald head burned to a crisp yesterday.
Ohne Hut hat sich seine Glatze gestern in der Sonne knallrot verbrannt.
She planted a kiss on his bald head, making everyone at dinner chuckle.
Sie drückte ihm einen Kuss auf die Glatze, was alle beim Essen zum Lachen brachte.
That guy he's hugging now... the bald head.
Der Kerl, den er gerade umarmt, der Glatzkopf.
With a bald head and the blotchy skin.
Mit einem Glatzkopf und gefleckte Haut.
It shows Kunisada with a thin face, a long nose and bald head.
Es zeigt Kunisada mit dünnem Gesicht, langer Nase und Kahlkopf.
At the bar, friendly man with a bald head and glasses.
Am Tresen, freundlich, ein Mann mit Glatze und Brille.
He got angry about his bald head and told me to get lost.
Er wurde sauer wegen seiner Glatze und sagte, ich solle gehen.
You can shave off full hair and create a bald head too.
Sie können voller Haare abrasieren und schaffen auch eine Glatze.
Genji is a very elderly man with a bald head.
Er ist ein sehr alter Mann mit einer Glatze.
I'm sure touching your bald head brings good luck.
Vielleicht bringt es Glück, deine Glatze zu reiben.
My grandfather has rough red patches on his bald head.
Mein Großvater hat auf seiner Glatze raue rote Flecken.
Accordingly, he went into this episode with a bald head.
Entsprechend trat er in dieser Folge mit Glatze auf.
Even my bald head was no longer that bad.
Auch die Glatze war dann nicht mehr so schlimm.