Vertaling van "ball recirculation system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kugelrückführung
Kugelumlauf
With internal or external ball recirculation system
Mit interner oder externer Kugelrückführung
Standard types Standard types of nut units are equipped with an internal ball recirculation system done by the so-called recirculation deflectors, which return the balls within one pitch of the ball screw, or in a recirculation rib containing several recirculation grooves in one body.
Die Standardtypen der Muttereinheiten sind mit der internen Kugelrückführung geschieht mit sog. Umlenkstücken, die die Kugeln innerhalb einer Gewindesteigung des Kugelgewindetriebes zurück leiten oder mit einer Rückführungseinheit, in der sich mehrere Rückführungssrillen in einem Gehäuse befinden.
In "U" external ball recirculation system ball return is done via a recirculating tube assisted solely by two 'U' shaped deflectors.
Bei Umlenkungen in „U"-Form erfolgt der Kugelumlauf über eine Rückführung in Röhrenform sowie zwei Umlenkstücken.
Ball recirculation system in the nuts
Eingesetztes Kugelrückführungssystem in den Muttern
The newly developed ball recirculation system is also integrated into the range.
Zum anderen wurde die neu entwickelte Kugelrückführung integriert.
The ball recirculation system and the high level of stress on the balls due to the load being applied to a small point on each ball are factors that result in potential weak spots and noise.
Die hohe Belastung der Kugeln durch die punktförmige Lastaufnahme und das Kugelumlaufsystem sind Faktoren, die Schwachstellen und Geräuschemissionen mit sich bringen.
To work properly, they need a ball recirculation system that guides the balls back in the direction opposite to the shaft's direction of movement.
Sie benötigen für ihre Funktion einen Kugelumlauf, der die Kugeln entgegen der Bewegungsrichtung der Welle zurückführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.