Examples with "ballistic programmes" and their translation in Duits
Company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
Unternehmen, das sich mit Beschaffungsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ankauf von Material und Technologie für die Nuklear- und Raketenprogramme befasst.
Print North Korea's development of nuclear and ballistic programmes is a threat to regional and international security and stability, and is a violation of international law.
Die Entwicklung von Atomprogrammen und Programmen für ballistische Flugkörper durch Nordkorea stellt eine Bedrohung für die regionale und internationale Sicherheit und Stabilität sowie einen Verstoß gegen das Völkerrecht dar.
We have prepared our latest product brochures as well as 3D product and function animations and ballistic programmes as downloads should you wish look at the product worlds of Swarovski Optik right now.
Wenn Sie bereits jetzt Einblick in die Produktwelten von Swarovski Optik nehmen wollen, haben wir für Sie unsere neuesten Produktbroschüren sowie 3D-Produkt- und Funktionsanimationen und Ballistikprogramme als Downloads vorbereitet.
Deputy Chairman of the National Defence Commission, supervising the acquisition abroad of advanced technology for nuclear and ballistic programmes.
Vizepräsident der nationalen Verteidigungskommission mit Aufsicht über die Beschaffung ausländischer Spitzentechnologie für das Nuklearprogramm und das Programm für ballistische Flugkörper
Former deputy Chairman of the National Defence Commission, which was a key body for national defence matters in the DPRK before it was reformed into the State Affairs Commission (SAC), supervising the acquisition abroad of advanced technology for nuclear and ballistic programmes.
Ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der nationalen Verteidigungskommission, einer wichtigen Einrichtung für die nationale Verteidigung der DVRK, bevor sie im Zuge einer Reform in die Kommission für Staatsangelegenheiten umgewandelt wurde, zuständig für die Aufsicht über die Beschaffung ausländischer Spitzentechnologie für das Nuklearprogramm und das Programm für ballistische Flugkörper.
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is continuing its nuclear and ballistic programmes in breach of its obligations as set out in several United Nations Security Council resolutions.
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) setzt ihre Nuklearprogramme und Programme für ballistische Flugkörper fort und verstößt damit gegen die Verpflichtungen, die ihr in mehreren Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen auferlegt wurden.
At this stage, the threat posed by the existence of nuclear and ballistic programmes in North Korea has not diminished, as these programmes have been neither abandoned nor scaled back.
Bis dato ist die Bedrohung, die von den Atomprogrammen und Programmen für ballistische Flugkörper ausgeht, nicht weniger geworden, da diese Programme weder eingestellt noch reduziert wurden.
Andere resultaten
Took part in the production of components for the ballistics programme.
In addition, the ballistics programmes calculate all parameters for a safe and ethical shot.
Dazu kommen Ballistikprogramme zur Berechnung sämtlicher Parameter für einen sicheren und ethisch vertretbaren Schuss.
France expects the Pyongyang regime to make tangible gestures to demonstrate its genuine willingness to engage in a process of dismantling its nuclear and ballistic programme in a complete, verifiable and irreversible manner.
Frankreich fordert vom Regime in Pjöngjang konkrete Gesten, die dessen reellen Willen zeigen, einen Prozess des vollständigen, überprüfbaren und unumkehrbaren Rückbaus seines Atomprogramms und seines Programms für ballistische Flugkörper einzuleiten.
Using tables or the free online ballistics programme on the Carl Zeiss Sports Optics homepage you can select the scale that comes closest to the trajectory of your chosen bullet type.
Anhand von Tabellen bzw. online über ein kostenloses Ballistik-Programm auf der Carl Zeiss Sports Optics Homepage wird nun jene Skala ausgewählt, die der Flugbahn des genutzten Geschosstyps am nächsten kommt.
The high-precision ABC ballistics programme of the Leica Geovid HD-B binoculars enables the precise determination of the point-of-aim correction and displays user-specific results within fractions of a second.
Das hochpräzise Leica Ballistikprogramm sorgt für eine exakte Bestimmung der Haltepunktkorrektur, die sich in Sekundenbruchteilen kundenspezifisch anzeigen lässt.
You can use the SET button to activate or deactivate the BIS and to select the ballistic programme appropriate for the trajectory path.
So können Sie mit der Set-Taste außerdem das BIS aktivieren und deaktivieren und das auf die Geschossflugbahn abgestimmte Ballistikprogramm auswählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.