Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balloon
View images
Vertaling van "balloon" in Duits
Vervoegen
medizinischer Ballon
View images
The balloon will burst if you blow it up too much.
Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.
The balloon lifted silently, carrying them into the wide blue yonder.
Lautlos stieg der Ballon auf und trug sie ins Unbekannte hinauf.
The toddler glimpsed a balloon and ran toward it with excitement.
Das Kleinkind erblickte einen Luftballon und rannte aufgeregt darauf zu.
He practically jumped in his skin when the balloon burst beside him.
Er zuckte richtig zusammen, als der Luftballon neben ihm platzte.
The pulling pressure in the balloon made it ready to pop.
Der steigende Druck im Ballon machte ihn bereit zum Platzen.
The child was eager to seize the balloon before it floated away.
Das Kind wollte unbedingt den Ballon greifen, bevor er davonflog.
She pinched the balloon to remove some air before tying it.
Sie drückte etwas Luft aus dem Ballon, bevor sie ihn zuknotete.
The balloon experienced an unexpected shrink after being left in the sun.
Der Ballon schrumpfte unerwartet, nachdem er in der Sonne gelegen hatte.
The balloon was about to burst from the excessive air pressure inside.
Der Ballon drohte aufgrund des übermäßigen Luftdrucks im Inneren zu platzen.
She laughed at the puff of air that escaped the balloon.
Sie lachte über den Luftstoß, der aus dem Ballon entwich.
You might puncture the balloon if you squeeze it too hard.
Wenn du den Ballon zu fest drückst, könnte er platzen.
The balloon popped when the child accidentally squeezed it too hard.
Der Luftballon platzte, als das Kind ihn versehentlich zu fest drückte.
He tried to hold down the balloon to stop it from floating away.
Er versuchte, den Ballon festzuhalten, damit er nicht wegfliegt.
Images of balloon
Ballon
Ballon
Luftballon
Sprechblase
Uitdrukkingen met balloon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! go down like a lead balloon v.
nicht ankommen · durchfallen
"His joke went down like a lead balloon."
balloon knot n.
Ballonknoten
"She carefully tied the balloon knot to prevent air from escaping."
! burst someone's balloon v.
jemanden enttäuschen
"He burst her balloon by canceling the trip."
! go over like a lead balloon v.
gar nicht gut ankommen
"His joke about the boss went over like a lead balloon."
! lead balloon n.
unbeliebte Idee · abgelehnter Vorschlag
"The proposal was a lead balloon at the meeting."
! pop someone's balloon v.
jemandes Ego platzen lassen
"Her harsh critique popped his balloon."
float a trial balloon v.
einen Versuchsballon starten
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
test balloon n.
Testballon
"The company launched a test balloon to see customer interest."
the balloon went up exp.
dann ging der Ärger los
"When the boss arrived, the balloon went up."
trial balloon n.
Testballon · Versuchsballon
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
when the balloon goes up exp.
wenn es ernst wird
"When the balloon goes up, everyone must be ready."
balloon effect n.
Balloneffekt
"The balloon effect was evident in the drug trade."
! balloon juice n.
heiße Luft
"Don't listen to his balloon juice; it's all for show."
hot-air balloon n.
Heißluftballon
"We watched the hot-air balloon ascend at dawn."
balloon animal n.
Ballontier
"He made a balloon animal for each child."
balloon arch n.
Ballonbogen
"The wedding entrance had a beautiful balloon arch."
balloon artist n.
Ballonkünstler
"The balloon artist amazed the crowd with his skills."
balloon dog n.
Ballonhund
"The clown made a balloon dog for the kids."
water balloon n.
Wasserbombe · Wasserballon
"We had a water balloon fight at the park."
thought balloon n.
Gedankenblase
"The character's worries were shown in a thought balloon."
Synoniemen voor balloon in het Engels
Suggesties
balloon catheter
9320
hot-air balloon
6640
helium balloon
2130
water balloon
2040
weather balloon
1730
trial balloon
1120
gas balloon
970
balloon pump
960
Resultaten: 13606. Exact: 13606. Verstreken tijd: 47 ms.
