Vertaling van "bank note processing machines" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Banknotenbearbeitungsmaschinen
The system according to any of claims 1 to 51, characterized in that the bank note processing machines (10, 11) check prior to each use of data whether the data to be used come from an authorized source.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 51, dadurch gekennzeichnet, daß die Banknotenbearbeitungsmaschinen (10, 11) vor jeder Verwendung von Daten überprüfen, ob die zu verwendenden Daten von einer autorisierten Quelle stammen.
The system according to claim 31, characterized in that each of the bank note processing machines (10, 11) checks whether new individual presets from the service center (100) are present and, if new presets are present, uses them.
System nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Banknotenbearbeitungsmaschinen (10,11) überprüft, ob neue individuelle Voreinstellungen von der Servicezentrale (100) vorliegen, und bei Vorliegen von neuen Voreinstellungen diese verwendet.
The system according to claim 71, characterized in that the departments (103) make available the data and/or software for eliminating the error of the bank note processing machines (10, 11) by text and/or graphically and/or optically and/or acoustically.
System nach Anspruch 71, dadurch gekennzeichnet, daß die Abteilungen (103) die Daten und/ oder Software für die Beseitigung des Fehlers der Banknotenbearbeitungsmaschinen (10, 11) per Text und/ oder grafisch und/ oder optisch und/ oder akustisch zur Verfügung stellt.
The system according to claim 75, characterized in that the stored specific configuration data of an operating person are used by the bank note processing machines (10, 11) when said operating person operates the bank note processing machine (10, 11).
System nach Anspruch 75, dadurch gekennzeichnet, daß die gespeicherten spezifischen Konfigurationsdaten einer Bedienperson von den Banknotenbearbeitungsmaschinen (10, 11) verwendet werden, wenn diese Bedienperson die Banknotenbearbeitungsmaschine (10,11) bedient.
METHOD FOR SEPARATING WORN BANK NOTES FROM A QUANTITY OF BANK NOTES IN BANK NOTE PROCESSING MACHINES
VERFAHREN ZUR AUSSONDERUNG VON ABGENUTZTEN BANKNOTEN AUS EINER ANZAHL VON BANKNOTEN IN BANKNOTENVERARBEITUNGSMASCHINEN
SYSTEM CONSISTING OF BANK NOTE PROCESSING MACHINES, BANK NOTE PROCESSING MACHINE AND ASSOCIATED OPERATING METHOD
SYSTEM AUS BANKNOTENBEARBEITUNGSMASCHINEN BANKNOTENBEARBEITUNGSMASCHINE UND VERFAHREN FÜR DEREN BETRIEB
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.