Examples with "bank programs" and their translation in Duits
Stay informed of central bank programs and announcements as they unfold and impact global markets.
Bleiben Sie informiert über die Programme und Ankündigungen der Zentralbank, und wie diese die globalen Märkte beeinflussen.
They are both measures applying to selected landscape areas (e.g. hedge bank programs, riverine meadow land) as well as special aid measures for endangered animal and plant species.
Dies sind sowohl Maßnahmen für ausgewählte Landschaftsräume (z.B. Wallheckenprogramm, Fließgewässer-Auen) als auch spezielle Hilfsmaßnahmen für gefährdete Tier- und Pflanzenarten.
Since 2013, we have supported more than 100 education authorities with agricultural subsidies and technical support in the development of rice farms and seed bank programs, using proceeds from the harvest to cover education costs.
Seit 2013 haben wir mehr als 100 Schulbehörden mit Agrarsubventionen und technischer Unterstützung bei der Entwicklung von Reisfarmen und Saatgutbankprogrammen unterstützt, wobei die Erlöse aus der Ernte zur Deckung der Bildungskosten verwendet wurden.
Since the data are in ASCII-format and the sets are separated by semicolons, new data bank programs can import them.
Da die Daten in ASCII-Format erscheinen und die Sätze durch Semikola getrennt sind, können sie von diversen Datenbänken importiert werden.
Important interfaces to DATEV, ELSTER and bank programs are already available.
Wichtige Schnittstellen zu DATEV, ELSTER und Bankprogrammen sind bereits vorhanden.
From all the Swiss bank programs, there is one offer that let you accumulate Miles more than the others: Swiss Miles&More credit cards.
Es gibt eins unter all den Programmen der Schweizer Banken, mit dem du mehr Meilen ansammeln kannst als mit den anderen: Swiss Miles&More Kreditkartenduo.
We also show solidarity via the collaboration of our restaurants in food bank programs and social integration via a work structure with opportunities for our staff.
Ebenso setzen wir uns natürlich für eine soziale Integration am Arbeitsplatz ein, durch eine Arbeitsstruktur, welche Gelegenheiten für unser Personal bietet.
There is little doubt that after twenty years of IMF and World Bank programs in Africa, those countries are still mired in poverty, with little benefit to show from all of those Washington-inspired programs.
Es gibt nur geringen Zweifel darüber, dass nach 20 Jahren mit IWF- und Weltbank-Programmen in Afrika jene Länder noch immer im Armutssumpf stecken und wenige Vorteile verzeichnen können von all den von Washington inspirierten Programmen.
Andere resultaten
Note that the order of the parameters depends on your bank program.
Beachten Sie dabei die Reihenfolge der Parameter, die von Ihrem Bankprogramm abhängt.
Farmers can enroll in the soil bank program to protect their fields from erosion.
Landwirte können sich im Bodenpuffer-Programm anmelden, um ihre Felder vor Erosion zu schützen.
Try to run the Sample Bank program with Microsoft SQL Server.
The Bucerius bank program is aimed at managers of all departments and seeks to strengthen legal and economic competencies as well as management and leadership skills.
Das Bucerius Bankenprogramm richtet sich an Führungskräfte aller Abteilungen, um juristische und wirtschaftliche Kompetenzen sowie Management- und Leadership-Skills zu stärken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.