We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bankensystem muss
The banking system needs to be guaranteed first, and recapitalized later.
Das Bankensystem muss zuerst garantiert und später rekapitalisiert werden.
He suggests for the SDR to take over from the dollar, major commodities like oil also need to be priced in SDR, and the banking system needs to create deposits and loans inSDR as well.
Er schlägt vor, dass die SZR [die Aufgaben] des Dollars übernehmen, wichtige Rohstoffe wie Erdöl müssen auch in SZR bepreist werden, und das Bankensystem muss ebenfalls Einlagen und Kredit auf SZR lautend schaffen.
He has warned that the volume of bad loans in the banking system needs to be reduced but this is not enough.
Er hat zwar gleichzeitig angemahnt, dass faule Kredite im Bankensystem abgebaut werden, aber das ist zu wenig.
But the central bank will always provide the loans that the banking system needs.
Aber die Zentralbank wird die Darlehen, die das Bankensystem benötigt, stets zur Verfügung stellen.
Given the euro area's position in the economic cycle, the capital in the banking system needs to be maintained and, in some cases, strengthened.
Angesichts der Konjunkturlage im Euroraum muss die Kapitalausstattung des Bankensystems aufrechterhalten und in einigen Fällen gestärkt werden.
The banking system needs special attention in comparison to the other economic objectives.
NP: The US banking system needs the Fed because without its subsidies it would have probably failed many times over the years, certainly over the recent years.
Nomi Prins: Das US-Bankensystem braucht die Fed, denn ohne ihre Subventionen wäre es im Laufe der Jahre wohl viele Male gescheitert, sicherlich im Laufe der letzten Jahre.
Deutsche Bank chief economist David Folkerts-Landau says the banking system needs those profits to put its house in order
Der Chefökonom der Deutschen Bank, David Folkerts-Landau, sagt, das Bankensystem brauche diese Gewinne, um sein Haus in Ordnung zu bringen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.