Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
banknote validator
Vertaling van "banknote validator" in Duits
A banknote validator according to any preceding claim, wherein the support members (6, 7) are pivotably coupled.
Banknotenprüfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Trägerelemente (6, 7) schwenkbar miteinander verbunden sind.
A banknote validator according to claim 4, wherein the second means is mounted on a movable carrier member (15).
Banknotenprüfer nach Anspruch 4, wobei die zweite Einrichtung an einem beweglichen Halterelement (15) angebracht ist.
Banknote handling apparatus according to claim 43, wherein the apparatus is a banknote validator.
Banknotenverarbeitungseinrichtung gemäß Anspruch 43, wobei die Vorrichtung ein Banknotenprüfgerät ist.
A coin validator as claimed in any of claims 16 to 20. A banknote validator as claimed in any of claims 16 to 20.
Münzprüfgerät nach einem der Ansprüche 16 bis 20. Banknotenprüfgerät nach einem der Ansprüche 16 bis 20.
A banknote validator according to claim 20, wherein the terminal members communicate at least one information signal from one circuit or circuit element to the other.
Banknotenprüfer nach Anspruch 20, wobei die Anschlußelemente von einer Schaltung oder Schaltungseinrichtung zu der anderen mindestens ein Informationssignal übertragen.
A banknote validator according to claim 12 or 13, wherein the transport surface comprises a surface of a transportation roller (13).
Banknotenprüfer nach Anspruch 12 oder 13, wobei die Transportfläche eine Oberfläche einer Transportrolle (13) aufweist.
A stacker as claimed in claim 8, wherein said belt-pulley arrangement is driven by said drive means (114,115) of said banknote validator to which said stacker is attached.
Stapler nach Anspruch 8, bei dem die Riemen-Rollenanordnung mittels der Antriebseinheit (114,115) des Banknotenprüfers, an dem der Stapler befestigt ist, angetrieben wird.
A banknote validator according to claim 20, 21 or 22, wherein one of the circuits or circuit elements comprises said sensor (2) for sensing banknotes.
Banknotenprüfer nach Anspruch 20, 21 oder 22, wobei eine der Schaltungen oder Schaltungseinrichtungen den genannten Sensor (2) zur Erfassung von Banknoten aufweist.
A banknote validator according to any preceding claim, wherein the optical sensor (2) is of a type which emits an incident beam inclined at an angle to the normal of the banknote surface, and receives a reflected beam inclined at a corresponding inclined reflection angle.
Banknotenprüfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der optische Sensor (2) von der Art ist, die einen einfallenden Stahl mit einem Winkel zur Senkrechten der Banknotenoberfläche geneigt aussendet und einen reflektierten Strahl mit einem entsprechenden Reflexionswinkel geneigt empfängt.
A banknote validator according to claim 2 or 3, wherein the underside of the flap means has a projection and the banknote path (6) has a depression, the projection being received in the depression when the flap means is in its banknote path blocking position.
Banknotenprüfer nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Unterseite des Klappmittels einen Vorsprung aufweist und der Banknotenweg (6) eine Vertiefung aufweist, wobei der Vorsprung in der Vertiefung aufgenommen wird, wenn sich das Klappmittel in seiner den Banknotenweg blockierenden Position befindet.
A coin validator comprising an apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13. A banknote validator comprising an apparatus as claimed in any one of claims 9 to 11, 14 or 15.
Münzprüfer mit einem Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13. Banknotenprüfer mit einem Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, 14 oder 15.
A banknote validator (2) as claimed in claim 14 wherein said removable sensors (80,82) include a series of removable sensor modules (80,82) and each sensor module (80,82) includes at least on sensor (80,82).
Banknotenprüfer (2) nach Anspruch 14, worin die entfernbaren Sensoren (80,82) eine Reihe von entfernbaren Sensormodulen (80,82) aufweisen und jedes Sensormodul (80,82) wenigstens einen Sensor enthält.
A banknote validator according to claim 3, wherein the flap means is pivoted into a open position by contact with a banknote (500) passing in a banknote insertion direction along the banknote path (6).
Banknotenprüfer nach Anspruch 3, bei dem das Klappmittel durch Kontakt mit einer Banknote (500), die in einer Banknoten-Einführungsrichtung den Banknotenweg (6) passiert, in eine offene Position geschwenkt wird.
Synoniemen voor banknote validator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.
