Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bar code reader as claimed
Vertaling van "bar code reader as claimed" in Duits
Strichcode-Leser nach
Strichcode-Lesegerät nach
Strichcodeleser gemäß
Barcode-Lesevorrichtung nach
A portable hand-held scanner incorporating a bar code reader as claimed in any of the preceding claims.
Tragbarer handgehaltener Scanner mit einem Strichcodeleser gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.
A bar code reader as claimed in claim 1, wherein said second and/or said third beam converging element is displaceable along the optical axis.
Strichcode-Leser nach Anspruch 1, wobei das zweite und/oder das dritte strahlenkonvergierende Element längs der optischen Achse verschiebbar ist.
A compact type bar code reader as claimed in claim 1, wherein said reflector means (8) is wholly arranged within the upper half of the casing.
Strichcodeleser vom kompakten Typ nach Anspruch 1, bei welchem die Reflektormittel (8) vollkommen innerhalb der oberen Hälfte des Gehäuses angeordnet sind.
A bar code reader as claimed in claim 1 or 2, wherein each of said first to third beam converging elements is a hologram.
Strichcode-Leser nach Anspruch 1 oder 2, wobei jedes der ersten bis dritten strahlenkonvergierenden Elemente ein Hologramm ist.
A bar code reader as claimed in any of claims 1 to 5, wherein said scan pattern is comprised of first and second scan lines being oriented to form a character X.
Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Abtastmuster aus ersten und zweiten Abtastlinien besteht, die so orientiert sind, daß sie einen Buschstaben X bilden.
A compact type bar code reader as claimed in claim 7, wherein the light emission elements are arranged in such a way that light emission areas defined by these elements overlap each other.
Strichcodeleser vom kompakten Typ nach Anspruch 7, bei welchem die Lichtemissionselemente in einer solchen Weise angeordnet sind, daß durch diese Elemente definierte Lichtemissionsbereiche einander überlappen.
A bar code reader as claimed in any preceding claim, wherein: said first and second reading windows (5, 4) extend substantially horizontally and vertically respectively; and said first and second scanning beams are emitted in generally upward and generally horizontal directions respectively.
Strichcodeleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin: das erste und zweite Lesefenster (5, 4) im Wesentlichen horizontal bzw. vertikal verlaufen; und der erste und zweite Scanstrahl in einer im Wesentlichen aufwärts gerichteten bzw. im Wesentlichen horizontalen Richtung emittiert werden.
A compact type bar code reader as claimed in claim 1, wherein said lower reflection unit is a fixed reflection mirror (5) separate from said polygonal mirror (6).
Strichcodeleser vom kompakten Typ nach Anspruch 1, bei welchem die untere Reflexionseinheit ein fester Reflexionsspiegel (5) ist, welcher von dem Polygonalspiegel (6) getrennt ist.
A compact type bar code reader as claimed in claim 1, wherein said reflector means comprises a multi-face reflection mirror (8') constituted by at least two reflection mirrors (8a, 8b) to form various directions of the scanning pattern.
Strichcodeleser vom kompakten Typ nach Anspruch 1, bei welchem die Reflektormittel einen vielflächigen Reflexionsspiegel (8') aufweisen, welcher durch wenigstens zwei Reflexionsspiegel (8a, 8b) gebildet ist, um verschiedene Richtungen des Scanmusters auszubilden.
A bar code reader as claimed in Claim 12 or 13, in which said processing means (34) further comprises means (16)for examining an area in which a bar code symbol image is contained to determine the orientation of this bar code symbol image.
Strichcode-Leser nach Anspruch 12 oder 13, wobei die Verarbeitungseinrichtung (34) ferner eine Einrichtung (16) zum Untersuchen einer Gegend aufweist, in welcher ein Strichcode-Symbolabbild enthalten ist, um die Ausrichtung dieses Strichcode-Symbolabbildes zu bestimmen.
A bar code reader as claimed in Claim 12 in which said comparing means (34) is programmed to compare points as aforesaid in each of a plurality of location areas in said two dimensional image.
Strichcode-Leser nach Anspruch 12, wobei die Vergleichereinrichtung (34) derart programmiert ist, so daß Punkte wie zuvor erwähnt in jeder der Lagegegenden aus einer Vielzahl von Lagegegenden in dem zweidimensionalen Abbild verglichen werden.
A bar code reader as claimed in Claim 1 or 2 in which said optical means (20) for defening the field of view (74) of the flash of illumination has an adjustable focal length.
Strichcode-Lesegerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die optische Einrichtung (20) zum Definieren des Gesichtsfeldes (74) der Blitzlichtbeleuchtung eine einstellbare Brennweite besitzt.
A bar code reader as claimed in any one of Claims 1 to 14 in which said processing means (24) is operable to read information from a bar code arrangement carrying information in two dimensions.
Strichcode-Lesegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei dem die Verarbeitungseinrichtung (24) betreibbar ist, um aus einer Strichcode-Anordnung, die Information in zwei Dimensionen beinhaltet, Information auszulesen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 81 ms.
