She was forced to stand on snow-covered ground in her bare feet.
Man zwang sie, barfuss auf schneebedecktem Boden zu stehen.
For hygiene and safety reasons, bare feet are not permitted.
Aus Hygiene- und Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, barfuß zu laufen.
The new carpet produced an itchy reaction on my bare feet.
The tickling feeling of the grass on his bare feet was oddly enjoyable.
Das kitzelnde Gefühl des Grases an seinen nackten Füßen war seltsam angenehm.
The hot sand on the beach was blistering her bare feet.
Der heiße Sand am Strand ließ ihre nackten Füße Blasen werfen.
The scorching pavement made their bare feet ache with each step.
Der heiße Asphalt ließ ihre nackten Füße bei jedem Schritt schmerzen.
On the hottest summer day, the pavement felt piping beneath my bare feet.
Am heißesten Sommertag fühlte sich der Asphalt unter meinen nackten Füßen glühend an.
Scorching sand burned his bare feet as he ran towards the ocean.
Der heiße Sand brannte an seinen nackten Füßen, als er zum Ozean lief.
The chigoe flea often enters through the toes of bare feet.
Der Sandfloh dringt oft durch die Zehen von nackten Füßen ein.
He disliked the coarseness of the gravel under his bare feet.
Er mochte nicht die Rauheit des Kieses unter seinen nackten Füßen.
By midday the sand was hot as blazes, burning our bare feet instantly.
Mittags war der Sand heiß wie die Hölle und verbrannte uns sofort die nackten Füße.
The clasping texture of the carpet felt luxurious under her bare feet.
Die griffige Textur des Teppichs fühlte sich luxuriös unter ihren nackten Füßen an.
The shaggy carpet in the living room felt soft under their bare feet.
Der zottelige Teppich im Wohnzimmer fühlte sich weich unter ihren nackten Füßen an.