The workshop taught participants how to live with the bare necessities.
Der Workshop lehrte die Teilnehmer, mit dem Nötigsten zu leben.
The student moved into her new apartment with only the bare necessities.
Die Studentin zog mit nur dem Nötigsten in ihre neue Wohnung ein.
In the grocery store you can only get the bare necessities.
Im Lebensmittelladen bekommt man nur das Allernötigste.
Mini market for the bare necessities nearby.
Minimarkt für das Allernötigste in der Nähe.
She packed her backpack with only the bare necessities for the hike.
Sie packte ihren Rucksack nur mit dem Nötigsten für die Wanderung.
At the very end, there's a container with the bare necessities.
Krank! - Und am Ende ist ein Behälter mit dem Nötigsten.
The decor of the apartment is equipped only with the bare necessities.
Die Ausstattung der Wohnung ist nur mit dem Nötigsten bestückt.
To lead a dignified life and provide the bare necessities to his family.
Um ein würdiges Leben zu führen und seiner Familie das allernötigste bieten zu können.
This is where swift aid is necessary in order to provide them with the bare necessities.
Hier ist vor allem schnelle Hilfe nötig, um sie mit dem Nötigsten zu versorgen.
Avoidance of applications and reports; no forms; reduction of bureaucracy to the bare necessities.
Vermeidung von Anträgen und Berichten, kein Formularwesen, Reduktion der Bürokratie auf das Allernötigste.
For physics I proved to be too inexperienced, not even equipped with the bare necessities.
Für die Physik erwies ich mich als zu unbedarft, nicht einmal mit dem Nötigsten ausgestattet.
Most of the refugees don't even have the bare necessities they need to survive.
Oft mangelt es den Flüchtlingen am Nötigsten zum Überleben.
Load your bike with the bare necessities and get on the first ferry to Parikia.
Beladen Sie Ihr Fahrrad mit dem Nötigsten, und nehmen Sie die erste Fähre nach Parikia.