Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely or
Vertaling van "barely or" in Duits
kaum oder
kaum bis
wenig oder
oder kaum
Expensive new hires are therefore also barely or not at all necessary.
Somit sind teure Neuanstellungen ebenfalls kaum oder gar nicht nötig.
The slopes are barely or not prepared at all in the ski resort.
Es wird kaum oder gar nicht im Skigebiet präpariert.
Besides the controlled information processing which requires attention, there are automatic processes which require barely or no attention.
Neben der zentralen, kontrollierten Informationsverarbeitung, die Aufmerksamkeit erfordert, existieren weitere, automatische Verarbeitungsprozesse, die kaum bis gar keine Aufmerksamkeit beanspruchen.
In the middle of Europe, it must not be the case that children are barely or not at all integrated into the existing school system and then drop out of school early in large numbers.
Es kann nicht sein, dass sich Kinder mitten in Europa kaum bis gar nicht in das bestehende Schulsystem einfügen und dann die Schule in großer Zahl frühzeitig abbrechen.
The mixture should barely or occasionally bubble.
Die Mischung sollte kaum oder nur gelegentlich brodeln.
The upper or convex surface is barely or not at all sensitive.
Die obere oder konvexe Oberfläche ist kaum oder durchaus nicht empfindlich.
Scraping is generally barely or only slightly painful and leaves marks on the skin, which can remain for up to six days.
Das Schaben ist in der Regel kaum oder nur leicht schmerzhaft und hinterlässt Spuren auf der Haut, die bis zu sechs Tagen bestehen bleiben können.
Latvia is a beautiful green country where half the landmass consists of natural ecosystems that humans have barely or not at all interfered with.
Lettland ist ein wunderschönes, grünes Land, in dem die Hälfte der Fläche aus natürlichen Ökosystemen besteht, in die der Mensch kaum oder gar nicht eingegriffen hat.
At present, vulnerable households in the project region are barely or not sufficiently able to make use of the favourable natural and climate conditions for farming.
Günstige natürliche und klimatische Bedingungen für die landwirtschaftliche Produktion können die sogenannten vulnerablen, das heißt schutzbedürftigen, Haushalte in der Projektregion derzeit kaum oder nicht ausreichend nutzen.
Furthermore, machine vision opens the door to applications that would otherwise be inconceivable, such as optical inspection systems that assess structures the human eye can detect only barely or not at all.
Außerdem ermöglicht maschinelles Sehen Anwendungen, die anders nicht denkbar wären. Optische Prüfsysteme etwa begutachten Strukturen, die das menschliche Auge kaum oder nicht erkennen kann.
Besides the common diseases of the musculoskeletal system there are rare and in part highly complex local and/or systemic disorders of the locomotory system that have been understood barely or unsufficiently so far.
Neben den häufigen Erkrankungen des Bewegungsapparates gibt es aber auch seltene, zum Teil sehr komplexe lokale und/ oder systemische Störungen des Bewegungsapparates, die bis heute kaum oder nur unzureichend verstanden werden.
However, if the room temperature is, as in a cellar, 14º or below, the wine cooler functions either barely or not at all.
Wenn nun aber die Raumtemperatur, z.B. im Keller, 14 Grad oder kälter ist, kühlt der Weinklimaschrank kaum oder gar nicht mehr.
Usually a drop-down bed installed above the side dinette featuring perfect vertical movement and generally integrated into the interior in such a way that it is barely or not at all visible when retracted.
Meist über der Seitendinette angebrachtes, exakt senkrecht verfahrendes Hubbett, welches zumeist so in den Innenraum integriert wird, das es im eingefahrenen Zustand kaum oder gar nicht mehr sichtbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barely or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 84 ms.
