Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely pausing
Vertaling van "barely pausing" in Duits
machte kaum Pausen
ohne kaum
He answered the questions like a blue streak, barely pausing to think.
Er beantwortete die Fragen wie der Blitz und machte kaum eine Denkpause.
He spoke at a blistering pace, barely pausing to catch his breath.
Er redete in einem Höllentempo, ohne kaum Luft zu holen.
They blazed through the forest, barely pausing to catch their breath.
Sie jagten durch den Wald und hielten kaum inne, um Atem zu schöpfen.
The dog greedily gobbled up his dinner, barely pausing to breathe in between bites.
Der Hund verschlang sein Abendessen gierig, ohne kaum zwischen den Bissen zu atmen.
She ran past me in a blur, barely pausing to say hello.
Sie rannte blitzschnell an mir vorbei und hielt kaum inne, um Hallo zu sagen.
She finished the crossword in a walk, barely pausing to think.
Sie löste das Kreuzworträtsel spielend und musste kaum nachdenken.
She spoke implausibly fast, barely pausing for breath.
Sie sprach erstaunlich schnell und machte kaum Pausen zum Atmen.
The comedian just ran off at the mouth, barely pausing for laughter.
Der Komiker redete ohne Punkt und Komma und machte kaum Pausen zum Lachen.
He talked the whole way through dinner, barely pausing to take a breath.
Er redete die ganze Zeit durch das Abendessen und machte kaum eine Pause.
She was talking ninety to nothing, barely pausing to take a breath.
Sie redete mit voller Geschwindigkeit, ohne kaum eine Pause zum Atmen zu machen.
The harried nurse rushed from one patient's room to another, barely pausing for a breath.
Die gestresste Krankenschwester eilte von einem Patientenzimmer zum nächsten und konnte kaum einen Atemzug pausieren.
From the background, from the sides, sometimes from the foreground, the masses surge into view, barely pausing for us to get a vivid image of them before they move out of sight.
Aus dem Hintergrund, von den Seiten, manchmal von vorne kommen die Massen ins Blickfeld, halten aber kaum inne, damit wir uns ein eindrucksvolles Bild von ihnen machen können, bevor sie wieder verschwunden sind.
They played for an impressive hour and a half that night, barely pausing to breath...
Sie spielten eineinhalb Stunden, nahezu ohne Atempause...
Synoniemen voor barely pausing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
