Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely scratch the surface
Definitie
Vertaling van "barely scratch the surface" in Duits
Definitie
nur die Spitze des Eisbergs
nur ein Bruchteil
These initial findings barely scratch the surface; we need far more data.
Diese ersten Ergebnisse sind nur die Spitze des Eisbergs; wir brauchen wesentlich mehr Daten.
These statistics barely scratch the surface of the problems facing our schools today.
Diese Statistiken sind nur die Spitze des Eisbergs der Probleme unserer Schulen.
Our discussion today will only barely scratch the surface of quantum mechanics.
Unsere heutige Diskussion wird nur an der Oberfläche der Quantenmechanik kratzen.
Reading one article will barely scratch the surface of this philosophical debate.
Einen Artikel zu lesen, wird nur an der Oberfläche dieser philosophischen Debatte kratzen.
All those headlines barely scratch the surface of the scandal's true scale.
All diese Schlagzeilen kratzen nur an der Oberfläche des tatsächlichen Ausmaßes des Skandals.
But my gun can barely scratch the surface of the crystal.
Aber mit dieser Pistole kann ich kaum die Oberfläche ankratzen.
Our research budget is so small, we can barely scratch the surface.
Unser Forschungsbudget ist so klein, wir können kaum an der Oberfläche kratzen.
With one short workshop, we'll only barely scratch the surface of data science.
Mit einem kurzen Workshop werden wir nur an der Oberfläche der Datenwissenschaft kratzen.
Even ten interviews would barely scratch the surface of residents' different experiences.
Selbst zehn Interviews würden nur an der Oberfläche der unterschiedlichen Erfahrungen der Bewohner kratzen.
These news reports just barely scratch the surface of what really happened there.
Diese Nachrichtenberichte kratzen nur an der Oberfläche dessen, was dort wirklich passiert ist.
The first reports barely scratch the surface of the corruption in that company.
Die ersten Berichte zeigen nur die Spitze des Eisbergs der Korruption in dieser Firma.
If we want to improve, we must barely scratch the surface of the issue.
Wenn wir uns verbessern wollen, müssen wir tiefer in das Problem eindringen.
These recordings, as good as some of them are, barely scratch the surface.
Diese Aufnahmen, so gut sie auch sein mögen, kratzen kaum an der Oberfläche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
