The fact that the single barred window gave on to a brick wall was what disturbed her the most - so much for the land of freedom.
Die Tatsache, dass ein Gitterfenster eine Aussicht auf eine Ziegelwand preisgab, hatte sie am meisten gestört - so viel zum Land der Freiheit.
It had a barred window, a double bed and a bench that turned into another sleeping place, a table, chairs, a locker, a TV, and a fridge.
Es gab darin ein Gitterfenster, das nach einer angebrachten Ziegelwand sah, ein Doppelbett und eine Bank, die sich in noch einen Schlafplatz verwandelte, einen Tisch, Stühle, einen Schrank, einen Fernseher und einen Kühlschrank.
The right eye is in the form of a barred window.
Das rechte Auge ist als vergittertes Fenster gestaltet.
In the back dining room rustic tables overlooking a barred window on canals and bridges.
Im hinteren Gastraum rustikale Tische mit Blick durch ein vergittertes Fenster auf Kanäle und Brücken.
Behind the small barred window, snowflakes could be seen falling.
Hinter dem kleinen vergitterten Fenster konnte man fallende Schneeflocken erkennen.
She nodded to the barred window.
Sie nickte zu dem vergitterten Fenster.
A view through a barred window, Lubovna castle
Ein Blick durch ein vergittertes Fenster, Lubovna Schloss
One of the prisoners was a young Frenchman who used to talk to Margarita from the barred window of his prison as she worked in the evenings in the Weber vegetable patch.
Einer der Kriegsgefangenen war ein junger Franzose, der hin und wieder vom vergitterten Fenster seines Gefängnisses aus mit Margarita sprach, wenn diese abends im Weberschen Gemüsegarten arbeitete.
The imprisoned man looked out through the small barred window.
Der Gefangene blickte durch das kleine vergitterte Fenster nach draußen.
The prisoner lay fettered in his cell, dreaming of freedom beyond the barred window.
Der Gefangene lag in seiner Zelle gefesselt und träumte von der Freiheit jenseits des vergitterten Fensters.
And he showed me the iron door and the barred window.
Und er zeigte mir die Eisentür und das Fenster mit Gittern.
The first picture he made was of a barred window in his house.
Das erste Motiv auf dem Papier war das Abbild eines verschlossenen Fensters in seinem Haus.
Four walls and a barred window.
Vier Wände und ein kleines, vergittertes Fenster.