We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The barred windows on the street side form a membrane between the building's interior and the outside world.
Die vergitterten Fenster zur Straßenseite sind die Membrane zwischen Gebäudeinnerem und der Außenwelt.
A step-like wall separates the prison from this yard, and the gloomy impression of the barred windows descends like a weight on their souls.
Eine stufenartige Mauer schließt das Gefängnis gegen diesen Hof ab, der düstere Eindruck seiner vergitterten Fenster legt sich wie eine Last auf ihre Seelen.
Only two small barred windows allowed light and air into the cell.
Nur zwei kleine vergitterte Fenster ließen Licht und Luft in die Gefängniszelle.
High walls, countless security doors, barred windows and isolation.
Hohe Mauern, unzählige Sicherheitstüren, vergitterte Fenster, Isolation.
His room had a prisonlike feel, with barred windows and minimal furnishings.
Sein Zimmer hatte ein gefängnisartiges Gefühl, mit vergitterten Fenstern und minimalen Möbeln.
Curious schoolboys watch a circus wagon with barred windows.
Schulknaben stehen neugierig vor einem Zirkuswagen mit vergitterten Fenstern.
Striking are everywhere in high walls and fences, partially barbed wire, barred windows.
Auffällig sind überall im Ort hohe Mauern und Zäune, teilweise Stacheldraht, vergitterte Fenster.
You can still see the barred windows of a former prison under the bridge.
Früher befand sich unter ihr ein Gefängnis, dessen vergitterte Fenster bis heute sichtbar sind.
In my area of the city, there were beautiful houses with walls, dogs, alarms and barred windows.
In meinem Viertel gab es wunderschöne Häuser mit Mauern, Wachhunden, Alarmanlagen und vergitterten Fenstern.
A tower overlooks the high exterior walls, which are interrupted only by small, barred windows on the upper floors.
Ein Turm überragt die hohen Außenmauern, die nur oben, ab dem zweiten Stockwerk, von kleinen vergitterten Fenstern unterbrochen werden.
There are no doors, but behind slits, hatches, and barred windows one suspects eyes watching the surroundings.
Es gibt keine Türen, doch hinter Schlitzen, Klappen und vergitterten Fenstern vermutet man Blicke, die ihre Umgebung ins Visier nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.