Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base coating composition
Vertaling van "base coating composition" in Duits
Basisbeschichtungszusammensetzung
Grundbeschichtungszusammensetzung
Beschichtungszusammensetzung auf Farbbasis
Grundierungs-Zusammensetzung
The invention concerns a process for manufacturing a multilayer varnish of the base coat/clear coat type using a water-dilutable base coating composition.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Mehr- schichtlackierung des base coat/clear coat Typs unter Verwendung einer wasserverdünnbaren Basisbeschichtungszusammensetzung.
The process according to claim 1, further comprising an additional step (e) of applying a base coating composition over the dried electrodeposited coating.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner einen zusätzlichen Schritt (e) des Aufbringens einer Basisbeschichtungszusammensetzung über der getrockneten elektrochemisch abgeschiedenen Beschichtung umfasst.
The method of claim 1 wherein said carboxylic acid anhydride component of said base coating composition is derived from a mixture of monomers comprising an ethylenically unsaturated carboxylic acid anhydride and at least one vinyl comonomer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureanhydridbestandteil der Grundbeschichtungszusammensetzung abgeleitet ist aus einer Mischung von Monomeren, enthaltend ein ethylenisch ungesättigtes Carbonsäureanhydrid und mindestens ein Vinylcomonomer.
The method of Claims 1 or 2, characterized in that the organic film-forming resin of the base coating composition and/or the organic film-forming resin of the top coating comprises a crosslinkable resin having a weight average molecular weight of from 500 to 10.000.
Verfahren nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das organische filmbildende Harz der Grundbeschichtungszusammensetzung und/oder das organische filmbildende Harz der Deckbeschichtungszusammensetzung ein vernetzbares Harz enthält, das ein gewichtsmittleres Molekulargewicht von 500-10.000 aufweist.
A multilayer composite coating comprising a base coat deposited from a film-forming base coating composition and a top coat over at least a portion of the base coat, the top coat being deposited from a curable powder coating composition of any of claims 34-40.
Eine mehrschichtige Verbundbeschichtung, enthaltend eine Basisbeschichtung, die aus einer filmbildenden Basisbeschichtungszusammensetzung abgeschieden ist, und eine Deckbeschichtung über wenigstens einem Teil der Basisbeschichtung, wobei die Deckbeschichtung aus einer härtbaren Pulverbeschichtungszusammensetzung nach einem der Ansprüche 34-40 aufgebracht ist.
A multilayer composite coating comprising a base coat deposited from a pigmented base coating composition and a topcoat deposited from a powder top coating composition according to any of claims 10-18.
Mehrschichtverbundbeschichtung, enthaltend eine Basisbeschichtung, die aus einer pigmentierten Basisbeschichtungszusammensetzung abgeschieden ist, und eine Deckbeschichtung, die aus einer Pulverdeckbeschichtungszusammensetzung nach einem der Ansprüche 10 bis 18 abgeschieden ist.
Base Coating Composition for Decorated Moldings, Top Clear Coating Composition for Decorated Moldings, and Decorated Moldings
Basisbeschichtungszusammensetzung für dekorierte Formkörper, klare Deckbeschichtungszusammensetzung für dekorierte Formkörper und dekorierte Formkörper
The method according to Claim 1, wherein the aqueous base coating composition is an aqueous metallic base coating composition.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die wässrige Basisbeschichtungszusammensetzung eine wässrige metallische Basisbeschichtungszusammensetzung ist.
Metallic base coating composition and process for producing a composite film
Beschichtungszusammensetzung für metallisches Substrat, und Verfahren zur Herstellung von Verbundfolien
A coating method as claimed in claim 10, wherein both colored base coating composition and clear composition are of one-pack type.
Beschichtungsverfahren nach Anspruch 10, worin sowohl die Beschichtungszusammensetzung auf Farbbasis als auch die klare Zusammensetzung vom Einpackungstyp sind.
The process according to claim 20, wherein the additional step (f) further comprises curing the base coating composition and the powder coating composition after application of the powder top coating composition over the dried basecoat.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei der zusätzliche Schritt (f) weiterhin das Härten der Basislackzusammensetzung und der Pulverlackzusammensetzung nach Aufbringen der Pulverdecklackzusammensetzung auf den getrockneten Basislack umfasst.
A coating method as claimed in claim 8, wherein the steps defined in claim 8 are followed by coating a colored base coating composition and clear composition onto the photocurable primer coating film layer.
Beschichtungsverfahren nach Anspruch 8, worin den in Anspruch 8 definierten Schritten das Beschichten einer Beschichtungszusammensetzung auf Farbbasis und einer klaren Zusammensetzung auf die lichthärtbare Primer-Beschichtungsfilmschicht folgt.
The method according to Claims 1 to 5, wherein the aqueous base coating composition contains a curing agent.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, worin die wässrige Basiszusammensetzung ein Aushärtungsmittel enthält.
Synoniemen voor base coating composition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
