Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base end portion
Vertaling van "base end portion" in Duits
Basisendabschnitt
Basisendteil
Basisendbereich
The lamp according to claim 1, characterized in that a quartz tube (30) is fitted over the base end portion of said rods.
Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Basisendabschnitt jedes Stabs ein Quarzrohr (30) aufgezogen ist.
The apparatus as claimed in claim 1 wherein said ramp has a base end portion and blower means are provided at said base along said wall for directing sir current along the periphery of said wall at said base towards the base end of said ramp.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rampe einen Basisendabschnitt hat und eine Gebläseeinrichtung an der Basis längs der Wand zum Richten eines Luftstroms längs dem Umfang der Wand an der Basis zum Basisende der Rampe vorgesehen ist.
The microelectronic spring contact element, according to claim 7, wherein: the spring contact element is thicker at the base end portion (112,302, 352,402, 452,602) than at the contact end portion (124,304, 354,404, 454,504, 604).
Mikroelektronisches Federkontaktelement nach Anspruch 7, wobei: das Federkontaktelement am Basisendteil (112,302, 352,402, 452,602) dicker ist als am Kontaktendteil (124,304, 354,404, 454,504, 604).
The apparatus according to Claim 3 wherein the concave portion (6b) is formed where the guide groove (6a) opens at the base end portion of each terminal support (6).
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der konkave Teil (6b) ausgebildet ist, wo sich die Führungsnut (6a) an dem Basisendteil jedes Anschlussträgers (6) öffnet.
An electric motor as claimed in claim 3, wherein an entire surface of an end surface abutting against the wall surface of the rising wall in the bent base end portion of the terminal conforms to the wall surface of the rising wall (73).
Elektromotor nach Anspruch 3, wobei eine gesamte Oberfläche einer Endfläche, welche an der Wandoberfläche der ansteigenden Wand in dem gebogenen Basisendabschnitt des Anschlussstücks anschlägt, formschlüssig mit der Wandoberfläche der ansteigenden Wand (73) übereinstimmt.
A method according to claim 15 in which the weld beginning point (164,172) is on that base end portion (134) lying towards the spindle end of the axle housing.
Verfahren nach Anspruch 15, worin sich der Schweißnaht-Ausgangspunkt (164,172) auf dem Basisendabschnitt (134) befindet, der in Richtung des Achszapfenendes des Achsengehäuses liegt.
An electric motor as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the fitting hole (76) of the bent base end portion is formed in a circular shape, and the projection of the brush holder is formed in a circular columnar shape.
Elektromotor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Passloch (76) des gebogenen Basisendabschnitts in einer kreisförmigen Gestalt ausgebildet ist und der Vorsprung des Bürstenhalters in einer kreisförmigen säulenförmigen Gestalt ausgebildet ist.
A connector according to claim 1, wherein the slits (50; 50A) are formed to extend up or near to a base end portion (CP) of the main plate (41) continuous with the mounting plate (42).
Verbinder nach Anspruch 1, wobei die Schlitze (50; 50A) ausgebildet sind, um sich nach oben oder nahe zu einem Basisendabschnitt (CP) der Hauptplatte (41) anschließend an die Montageplatte (42) zu erstrecken.
A method of manufacturing an urethra catheter according to claim 7, wherein said base portion is formed at said base end portion of said shaft tube by manufacturing said base portion by injection molding and welding with heat to said base end portion of said shaft tube.
Verfahren zur Herstellung eines Harnröhrenkatheters nach Anspruch 7, wobei der Basisabschnitt am Basisendabschnitt des Schaftschlauches durch Herstellung des Basisabschnitts durch Spritzgießen oder -formen und thermisches Anschweißen am Basisendabschnitt des Schaftschlauches geformt wird.
A device according to claim 4, characterised in that said measuring standard member (80) extends along said supporting member (10) from its one end portion fixed to said supporting base stand or to the base end portion of said supporting member.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßstandard (80) von seinem einen, an dem Grundständer oder dem Basisende des Tragteils fest angeordneten Ende entlang dem Tragteil (10) verläuft.
The actuator according to one of the previous claims, characterized in that the protrusions (261) are formed with a width (W 2) of a protruding end portion of each protrusions greater than a width (W 1) of a base end portion thereof.
Betätigungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (261) derart ausgebildet sind, dass eine Breite (W 2) eines vorstehenden Endbereichs jedes Vorsprungs größer als eine Breite (W 1) eines Basisendbereichs derselben ist.
A plasma torch according to claim 14, wherein said base end portion (19a) of the nozzle protection cap (5d) is formed so as to provide a double wall structure having a space formed as a cooling water chamber (21a).
Plasmabrenner nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisendbereich (19a) der Düsenschutzkappe (5d) so geformt ist, daß er eine Doppelwandstruktur mit einem dazwischen als Kühlwasserkammer (21a) ausgebildeten Raum ausweist.
A catheter equipped with an expansible member as set forth in claim 1, wherein the rigidity of the base end portion of said rigidity imparting member (13) is higher than that of the tip end portion of said rigidity imparting member.
Katheter mit einem ausdehnbaren Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steifigkeit des proximalen Abschnittes des Versteifungselements (13) größer ist als die des distalen Abschnittes des Versteifungselements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base end portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
