Different styles of music are ultimately just dialects of the same base language.
Letzten Endes sind verschiedene Musikstile einfach nur Dialekte ein und derselben Ausgangssprache.
The dialog selection is always set to update the base language.
Die Dialog-Voreinstellung ist immer so, dass die Ausgangssprache aktualisiert wird.
The answer is obvious if you've ever heard of language families. These are groups of related languages that descend from a common base language.
Die Antwort liegt auf der Hand, wenn du schon einmal von Sprachfamilien gehört hast: Das sind Gruppen ähnlicher Sprachen, die von einer gemeinsamen Grundsprache abstammen.
XL1 defines a base language with features comparable to C++.
XL1 definiert eine Grundsprache mit zu C++ vergleichbaren Eigenschaften.
For this, the user must be noted that it is possible to use the application in a different than the base language.
Dazu muss der Nutzer darauf hingewiesen werden, dass die Möglichkeit besteht, die Anwendung auch in einer anderen als der Basissprache zu nutzen.
The base language is the main business language used by an organisation.
Die Basissprache ist die Sprache, die von einer Organisation als Hauptgeschäftssprache verwendet wird.
By default, it is the base language of the project.
Standardmäßig ist dies die Ausgangssprache des Projekts.
The parent language can be different from the base language.
Die übergeordnete Sprache kann sich von der Ausgangssprache unterscheiden.
The files will be added to the base language and will be copied to all localized languages.
Die Dateien werden der Ausgangssprache hinzugefügt und in alle Zielsprachen kopiert.
English to be used as the base language for the intranet site homepage
Verwendung des Englischen als Ausgangssprache auf der Startseite der Intranet-Site
The type of language pack, including the base language or required parent language.
Die Art des Language Packs, einschließlich Ausgangssprache oder erforderlicher übergeordneter Sprache.
The next view allows you to choose the base language and the available languages to import.
Auf der nächsten Seite können Sie die Ausgangssprache und die zu importierenden Sprachen festlegen.
Create localized file from base language if it does not exist during update of the project
Zielsprachliche Datei wird aus der Ausgangssprache angelegt, wenn sie während der Aktualisierung nicht vorhanden ist.